Wade Hayes - This Is The Life For Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «This Is The Life For Me» из альбома «On A Good Night» группы Wade Hayes.
Текст песни
I was born in Oklahoma in 1969 My daddy played the honky tonks Out on the county line One night he took me with him Through those swingin' doors And I heard that country music Saw that crowded dance floor Dad made fifty dollars And I stayed up 'til three And I thought This is the life for me By the time I turned fourteen I was pickin' lead guitar Everyday I went to school And at night I played the bars Two or three years later I noticed something strange All the looks that I was gettin' From the girls began to change I knew right then and there What I was gonna be This is the life for me This is the life The only one I want to know Everyday another town And every night another show Ever since I was a boy I’ve had this crazy dream Now I know it was meant to be This is the life This is the life for me Well I tried to go to college Just to see if I was wrong But that ain’t the kind of knowledge That helps you write a country song I got my education on the wild side of life Through a cloud of smoke so thick That you could cut it with a knife There was no doubt about it As far as I could see This is the life for me This is the life The only one I want to know Everyday another town And every night another show Ever since I was a boy I’ve had this crazy dream Now I know it was meant to be This is the life This is the life for me Yeah this is the life This is the life for me.
Перевод песни
Я родился в Оклахоме в 1969 году. Мой папа играл в "Хонки Тонкс" На окружной линии. Однажды ночью он взял меня с собой Через эти распахнутые двери, И я услышал, как кантри-музыка Увидела переполненный танцпол. Папа заработал пятьдесят долларов, А я не спал до трех, И я думал, Что это жизнь для меня, когда мне стукнуло четырнадцать. Я выбирал главную гитару. Каждый день я ходил в школу, А ночью играл в барах. Два или три года спустя Я заметил что-то странное, Все взгляды, которые я получал От девушек, начали меняться. Я знал тогда, и там, Что я буду, это жизнь для меня, это жизнь, Единственная, которую я хочу знать. Каждый день другой город И каждую ночь очередное шоу. С тех пор, как я был мальчиком. Мне снился этот безумный сон. Теперь я знаю, что это должно было быть, это жизнь, Это жизнь для меня, Что ж, я пытался пойти в колледж, Чтобы увидеть, был ли я неправ, Но это не то знание, Которое помогает тебе написать песню о стране. Я получил свое образование на дикой стороне жизни Через облако дыма, такое толстое, Что ты мог бы разрезать его ножом. В этом не было сомнений, насколько я мог видеть. Это жизнь для меня, это жизнь, Единственная, которую я хочу знать. Каждый день другой город И каждую ночь очередное шоу. С тех пор, как я был мальчиком. Мне снился этот безумный сон. Теперь я знаю, что это должно было быть, это жизнь, Это жизнь для меня, Да, это жизнь, Это жизнь для меня.