W. C. Lindsay - Little Ghost текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Little Ghost» из альбома «Easy Victim, Charitable Deceptions» группы W. C. Lindsay.
Текст песни
Little ghost little ghost you’re my oldest friend You say we’re young with broken hearts But I think we’re just bent It’s not something we can’t mend But we’re a little mixed up It might’ve been fifteen years before you’d finally had enough Of this broken love in a fishbowl I don’t wanna leave when you’re so old I don’t wanna leave when you’re wrinkled And I don’t wanna bring little kids home Just like my parents did and my parents quit We’re the generation of parents split In the generation of little ghosts and none of us seemed to give a shit And I’m sorry over my dead body You say you say you say you say you don’t play don’t play don’t play all the games you play And I’m sorry over my dead, over my dead body You say I’m sorry Little ghost It’s the only song I can’t live without ‘Cause I can’t let you go You sing like a little ghost You know you do Little ghost What do you fear the most Is it lying or dying or break back trying Is it my two blue eyes or the lack thereof Is it God above Or is it the city and the lines that divide it Or is it the fact that I may not be there when you open up your eyelids Love I’m trying so hard That I even looked to the sky for guidance I called on God and left a voicemail and I learned a lot about self reliance Is this really trust or is it just before the fiance Is there anything other than lust and science used to design us I say I’m sorry over my dead over my dead body You say you’re sorry over my dead over my dead body You say you’re sorry over my dead over my dead body You say you’re sorry over my dead body Little ghost It’s the only song I can’t live without ‘Cause I can’t let you go You sing like a little ghost You know you do
Перевод песни
Маленький призрак маленького призрака ты мой самый старый друг Вы говорите, что мы молоды с разбитыми сердцами Но я думаю, что мы просто согнуты Это не то, что мы не можем исправить Но мы немного перепутались. Возможно, прошло пятнадцать лет, прежде чем вы, наконец, Из этой сломанной любви в аквариуме Я не хочу уходить, когда ты такой старый Я не хочу уходить, когда ты морщинистый И я не хочу привозить маленьких детей домой Как и мои родители, и мои родители ушли Мы поколение родителей разделено В поколении маленьких призраков и никто из нас, казалось, не давал дерьмо И я сожалею о своем мертвом теле Вы говорите, что говорите, что говорите, что говорите, что не играете, не играйте, не играйте все игры ты играешь И я сожалею о своих мертвых, над моим мертвым телом Вы говорите, что мне жаль Маленький призрак Это единственная песня, в которой я не могу жить без Потому что я не могу тебя отпустить Ты поешь, как маленький призрак Вы знаете, что вы делаете Маленький призрак Чего вы боитесь больше всего? Является ли он лживым или умирающим или сломать попытку Это мои два голубых глаза или отсутствие Это Бог выше Или это город и линии, которые его разделяют Или это факт, что я не могу быть там, когда вы открываете свои веки Любовь, которую я так стараюсь Что я даже смотрел на небо для руководства Я позвонил Богу и оставил голосовую почту, и я многому научился о самообеспечении Это действительно доверие или это как раз перед женихом Есть ли что-то другое, кроме похоти и науки, которые придумывали нас? Я говорю, что сожалею о своих мертвых по моему телу Вы говорите, что сожалеете о моих мертвых по моему мертвому телу Вы говорите, что сожалеете о моих мертвых по моему мертвому телу Вы говорите, что сожалеете о моем мертвом теле Маленький призрак Это единственная песня, в которой я не могу жить без Потому что я не могу тебя отпустить Ты поешь, как маленький призрак Вы знаете, что делаете