W.A.S.P. - Phantoms In The Mirror текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Phantoms In The Mirror» из альбома «The Crimson Idol» группы W.A.S.P..
Текст песни
Come look at me do you like what you see? If you smash the mirror you’ll still not be free Look in the glass and you’ll see who you are And you’ll run but you’ll not run far If you talk to me maybe I’ll talk to you We’ll tell lies together but never the truth Just you and me and I’ll see what you do You’ll watch me, and I’m all over you Come to the mirror my boy I’m the face that you see When the face isn’t yours A Phantom, I’m hiding inside Yes I’m what you see When you see in my eyes My doctor said listen I’ll help if I can But you’re psychosomatic so I’m not your man The head doctor made me, give you what you need Some sedation to stop what you see But no one can help me I hide in my room, but he moves and lets loose My Four Doors of Doom Just let me out, you’ll see who I am I’m controlling the man Come to the mirror my boy I’m the face that you see When the face isn’t yours A Phantom, I’m hiding inside Yes I’m what you see When you see in my eyes Don’t act surprised I see what you do Can’t let your??? And kill off the boy that’s in you Trust me you fool The price that’s inside you Two will kneel They can’t see who they are A reflection is cast On a conscience of war I am the mirror The plaything of men The true alter ego The phantom within Come to the mirror my boy I’m the face that you see When the face isn’t yours A Phantom, I’m hiding inside Yes I’m what you see When you see in my eyes
Перевод песни
Посмотри на меня, тебе нравится то, что ты видишь? Если ты разобьешь зеркало, ты все равно не будешь свободен. Посмотри в стекло, и ты увидишь, кто ты, и ты убежишь, но ты не убежишь далеко, если ты заговоришь со мной, может быть, я поговорю с тобой, мы соврем вместе, но никогда не правда, только ты и я, и я увижу, что ты делаешь, ты будешь наблюдать за мной, и я на тебе. Подойди к зеркалу, мой мальчик. Я-лицо, которое ты видишь. Когда твое лицо не Призрак, я прячусь внутри. Да, я-то, что ты видишь, Когда видишь в моих глазах. Мой доктор сказал: "Послушай, я помогу, если смогу, Но ты психосоматична, так что я не твой мужчина". Главный доктор заставил меня дать тебе то, что тебе нужно, Успокоительное, чтобы остановить то, что ты видишь, Но никто не может мне помочь. Я прячусь в своей комнате, но он двигается и отпускает. Мои четыре двери судьбы Просто выпусти меня, ты увидишь, кто я. Я управляю человеком, Подойди к зеркалу, мой мальчик. Я-лицо, которое ты видишь. Когда твое лицо не Призрак, я прячусь внутри. Да, я - то, что ты видишь, Когда видишь в моих глазах, Не веди себя удивленным, Я вижу, что ты делаешь. Не могу позволить тебе??? и убить парня, который в тебе. Поверь мне, дурак. Цена, что внутри вас Двоих, преклонит Колени, они не видят, кто они, Отражение брошено На совесть войны, Я-зеркало, Игрушка людей, Истинное альтер-эго, Призрак внутри. Подойди к зеркалу, мой мальчик. Я-лицо, которое ты видишь. Когда твое лицо не Призрак, я прячусь внутри. Да, я-то, что ты видишь, Когда видишь в моих глазах.