W.A.S.P. - Arena Of Pleasure текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Arena Of Pleasure» из альбома «The Crimson Idol» группы W.A.S.P..
Текст песни
I don’t know where I’m going, but I can’t wait to get there, All I know is, I’m just going I ran away from home last night, gone forever I was running for my life And I’ve heard the words of what I should be Live, Work, Die, I am the orphan of the night Take me down, I’m coming home, the road to ruins Inside the pleasure dome Take me down, I’m coming home, arena of pleasures Where I belong I’m in the eye of my rage, where no hurricane dies I’m in the eye of my rage, where the hurricane lies Oh, a storm’s in my eyes And like the beast that’s in my soul, I’m the restless child Ah mama, I’m running for my life I was sixteen going nowhere, will I see seventeen alive And I was running from the nightmare I stand at the promised land with fire in my eyes I’m at the crossroad of my destiny and desire
Перевод песни
Я не знаю, куда иду, но я не могу дождаться, когда доберусь туда, Все, что я знаю, это то, что я просто иду. Прошлой ночью я сбежал из дома, ушел навсегда. Я бежал за своей жизнью, И я слышал слова о том, кем я должен быть, Живу, работаю, умираю, я сирота ночи. Забери меня, я возвращаюсь домой, Дорога к руинам Внутри купола удовольствия. Забери меня, я возвращаюсь домой, на арену удовольствий. Где мое место? Я в эпицентре своей ярости, где не умирает ни один ураган, Я в эпицентре своей ярости, где лежит ураган. О, шторм в моих глазах, И как зверь, что в моей душе, я беспокойный ребенок, О, Мама, я бегу за своей жизнью. Мне было шестнадцать, я никуда не уйду, увижу семнадцать живых, И я убегал от кошмара. Я стою на Земле Обетованной с огнем в глазах, Я на распутье своей судьбы и желания.