Vusi Mahlasela - Our Sand текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Our Sand» из альбома «Naledi Ya Tsela» группы Vusi Mahlasela.
Текст песни
In your trance your dance Recalls and records The footprints of a painful history Body shaking You try to assemble thoughts Of a raging memory And your feet stand hard On the Kalahari sand In your dust, your stones We see the ghostly shadows Of a vanished world Hallucinating You try To recover dreams Of gods and ancient miracles And your feet stand hard On the Kalahari sand Your land etching and weaving Patterns of pain Through your trance Your dance I am trapped in your membrane of memories I hear your silent voice Through your trance Your dance, your trance And I hear you say When will you find your season of dreams When will your sand your land be once Again surrounded by the landscapes of love Through your trance Your dance
Перевод песни
В вашем трансе ваш танец Воспоминания и записи Следы болезненной истории Встряхивание тела Вы пытаетесь собрать мысли Из бушующей памяти И ваши ноги стоят тяжело На песке Калахари В твоей пыли твои камни Мы видим призрачные тени Из исчезнувшего мира галлюцинировал Вы пытаетесь Восстановить мечты Богов и древних чудес И ваши ноги стоят тяжело На песке Калахари Ваше земледелие и ткачество Образцы боли Через свой транс Ваш танец Я в ловушке вашей памяти воспоминаний Я слышу твой тихий голос Через свой транс Ваш танец, твой транс И я слышу, как ты говоришь Когда вы найдете свой сезон мечтаний Когда будет ваш песок, ваша земля будет однажды Опять окруженный пейзажами любви Через свой транс Ваш танец