Vusi Mahlasela - Heaven In My Heart текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Heaven In My Heart» из альбома «Naledi Ya Tsela» группы Vusi Mahlasela.
Текст песни
I have traveled many roads A journey marked by loss and pain Searching for that moment in life To still the beating of a restless heart And when you arrived in this world And turned towards the voice Looking at me with those beautiful eyes I kissed your soft young lips And my journey was complete My journey was complete My journey was complete You are the happiness that brought me life This love for you Burning though the corridors of my life You are the heaven in my heart You are the heaven in my heart I have suffered many wounds Turned away from paradise’s door Torn the troubled times Betrayed by love in love and war But when you came into this world Some ancient force came alive in me I was a link in a chain Stretching back in time I held you in the dawns first light And my journey was complete My journey was complete My journey was complete Mamu yak u thanda Babu yak u thanda Mamu yak u thanda Babu yak u thanda
Перевод песни
Я путешествовал по многим дорогам Путешествие, отмеченное потерей и болью Поиск этого момента в жизни Чтобы все еще избивать беспокойное сердце И когда вы прибыли в этот мир И повернулся к голосу Глядя на меня с этими прекрасными глазами Я поцеловал твои мягкие молодые губы И мое путешествие было полным Моя поездка была завершена Моя поездка была завершена Вы - счастье, которое принесло мне жизнь Эта любовь к тебе Горящие, хотя коридоры моей жизни Ты - небеса в моем сердце Ты - небеса в моем сердце Я перенес много ран Отвернулся от двери рая Разорвал смутные времена Преданный любовью и любовью Но когда вы пришли в этот мир В меня ожила какая-то древняя сила Я был ссылкой в цепочке Растяжка назад во времени Я держал тебя на рассвете первым светом И мое путешествие было полным Моя поездка была завершена Моя поездка была завершена Mamu yak u thanda Бабу як уанда Маму як уанда Бабу як уанда