Vusi Mahlasela - Everytime текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Everytime» из альбома «Naledi Ya Tsela» группы Vusi Mahlasela.
Текст песни
Everytime you’re in my dream I close my eyes And you’re there Standing in a circle of stones Storm clouds building up in the sky Ripe fruit splits in the sun Thunder rolls rainstorm comes Can hardly bear this ecstasy This strange hold you have on me Everytime I see the red sun Fall in an African sky You’re always on my mind/everytime Spinning me round in time/everytime Every time I try to picture you Beneath those cold northern skies I see you walking by the River Lekwa Your beauty burns the dusk like fire Sacred rites from our sun-drunk days Feel the power coming through Hear flowing down my shivering limbs Pulling my mind across the world Across to you Last light fades away Darkness brings no comfort for my memories in dreams I call you name In dreams I read out and touch you Oh, you already know So don’t turn away Or make me explain How the wind turns to steel Cold hard and blue When I’m away from you You’re always on my mind/everytime Spinning me round in time/everytime Everytime You’re always on my mind/everytime Spinning me round in time/everytime Everytime (x4) Heat flowing down my shivering limbs Pulling my mind across the sky to you
Перевод песни
Каждый раз, когда ты во сне Я закрываю глаза И ты там Стоя в кругу камней Грозовые облака растут в небе Спелые фрукты раскалываются на солнце Наступает гроза Едва ли вы переносите этот экстаз Это странное удержание на меня. Каждый раз, когда я вижу красное солнце Падение в африканском небе Ты всегда в моем уме / каждый раз Вращение меня вовремя / каждый раз Каждый раз, когда я пытаюсь представить вам Под этими холодными северными небом Я вижу, как ты идешь по реке Леква Ваша красота сжигает сумерки, как огонь Священные обряды из наших пьяных солнцем дней Почувствуйте мощь, проходящую через Услышьте течь мои дрожащие конечности Потянув мой разум по всему миру Через вас Последний свет исчезает Тьма не приносит утешения моим воспоминаниям во сне Я называю тебя именем В снах я зачитал и коснулся тебя О, ты уже знаешь Так что не отворачивайся Или заставьте меня объяснить Как ветер превращается в сталь Холодный жесткий и синий Когда я буду от вас Ты всегда в моем уме / каждый раз Вращение меня вовремя / каждый раз Каждый раз Ты всегда в моем уме / каждый раз Вращение меня вовремя / каждый раз Каждый раз (x4) Тепло течет по моим дрожащим конечностям Тяжелый взгляд на небо