Vulgaires Machins - Une chanson acoustique текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Une chanson acoustique» из альбома «Requiem pour les sourds» группы Vulgaires Machins.
Текст песни
T’aimerais ça une chanson acoustique Qui parlerait d’un signe de paix en velours Oui mais moi j’aimerais vivre vite Et même en mourir jeune, con et sourd T’adores Lapointe, Lapointe et Lapointe Y font trembler ton âme romantique Ma mère met ça, quand a me fait un lift Et ça fait ralentir le trafic J’aimerais mieux que le ciel tombe Que d’ralentir au cinquième disque J’aimerais mieux que le ciel tombe J’vais encore m’endormir sur la switch Tu vas encore gagner à l’ADISQ Tu vas encore, bouleverser mes tantes Tu vas encore, ruiner le silence Arrête d’me parler de lui à Noël Ses reprises des années 70 Arrête aussi, de me parler d’elle Ça me fait trop penser à l’hospice J’aimerais mieux que le ciel tombe Que d’ralentir au sixième disque J’aimerais mieux que mon band tombe J’aimerais mieux que le ciel tombe Que d’ralentir au septième disque J’aimerais mieux que mon band tombe Amen
Перевод песни
Тебе бы понравилась акустическая песня. Кто бы говорил о бархатном знаке мира Да, но я хочу жить быстро. И даже умереть молодым, тупым и глухим Ты любишь Лапуэнту, Лапуэнту и Лапуэнту В ней трепещет твоя романтическая душа Моя мама надевает это, когда сделал мне подъем И это замедляет движение Лучше бы небо упало. Чем притормозить на пятом диске Лучше бы небо упало. Я еще засну на коммутаторе. Ты еще выиграешь в ADISQ Ты еще раз расстроишь моих теток. Ты еще раз, нарушишь тишину Перестань рассказывать мне о нем на Рождество. Его раз 70-х годов Прекрати говорить мне о ней. Я слишком много думаю о хосписе. Лучше бы небо упало. Чем притормозить на шестом диске Я бы хотел, чтобы моя группа упала. Лучше бы небо упало. Чем притормозить на седьмом диске Я бы хотел, чтобы моя группа упала. Аминь