Vulgaires Machins - Parasites текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Parasites» из альбома «Requiem pour les sourds» группы Vulgaires Machins.
Текст песни
Regarde le poison qu’on s’est injecté Tu restes impassible et moi névrosé Je rêve d’une scène déserte Mais surtout d’une raison à nous donner J’ai récolté ce que je mérite Nous sommes des parasites Nous sommes des putes Nous ne sommes qu’un prétexte Pour vous faire regarder de la pub Nous sommes des parasites Nous sommes de grands artistes La culture avec un grand C Pour élever l'âme au-dessus du reste T’as trouvé nos textes un peu tristes Et notre vision alarmiste Il faut rester muet pour être écouté L’accepter comme une finalité J’ai récolté ce que je mérite Nous sommes la crosse du siècle Nous sommes l’industrie du disque Ce qu’on a payé 3,07 $ On vous le vend 30,58 $ Nous sommes des parasites Nous sommes des putes Nous ne sommes qu’un prétexte Pour vous faire avaler de la pub Nous sommes des parasites Comme le calme avant l’orage J’ai la conscience en otage Comme le calme avant l’orage J’ai la conscience en otage
Перевод песни
Посмотрите на яд, который мы ввели Ты остаешься бесстрастным, а я невротик Я мечтаю о пустынной сцене Но, прежде всего, причина дать нам Я пожинаю то, что заслуживаю Мы паразиты Мы шлюхи Мы всего лишь предлог Чтобы посмотреть на паб Мы паразиты Мы великие художники Культура с большим C Чтобы поднять душу выше остальных Вы нашли наши тексты немного грустными И наше паникерское видение Нужно оставаться немым, чтобы его слушали Примите это как окончательность Я пожинаю то, что заслуживаю Мы - лакросс века Мы - рекордная индустрия Что мы заплатили 3.07 $ Он продан вам $ 30,58 Мы паразиты Мы шлюхи Мы всего лишь предлог Чтобы вы проглотили паб Мы паразиты Как спокойствие перед бурей У меня совесть как заложница Как спокойствие перед бурей У меня совесть как заложница