Vulgaires Machins - Le mythe de la démocratie текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Le mythe de la démocratie» из альбома «Requiem pour les sourds» группы Vulgaires Machins.
Текст песни
Quelle vaste hypocrisie nous assène, pour donner l’impression qu’ils ont la volonté du geste En fonction de c’qu’on adresse — le pouvoir au peuple est la fausseté la plus crasse La voie qui dicte — c’est pas celle qu’on exerce Quel drôle d’embarras qui s’expose la planète appartient à d’autres On n’peut pas réformer leur système, tu appartiens à d’autres Témoin — d’un pillage — intégral — j’hallucine — devant, un bilan irréfutable On n’peut pas réformer le système, mais détruire le mythe On n’peut pas réformer ce système, que détruire le mythe Détruire le mythe, détruire le mythe de la démocratie Quelle vaste hypocrisie nous assène Abreuvés d’inutile on ira en rang voter dans l’vide À genoux devant l’insipide, aveuglés mais par dépit On est libre d’aller jusqu’au bout de nos chaînes Ils veulent coloniser ma tête pour que mon confort soit inhérent — à mon arsenal de guerre Toute une nation indivisible dans la possession, la procédure — funéraire est en action On n’peut pas réformer le système, mais détruire le mythe On n’peut pas réformer ce système, mais détruire le mythe Détruire le mythe, détruire le mythe de la liberté d’presse Le fossé se creuse entre l’Histoire et la vérité Et merci au divertissement et aux sports Y’a tellement trop peu de Chomsky Pour le pourcentage d’LCN, de Snyder, de Gretsky On peut dire qu’leur sale plan fonctionne (Détruire le mythe) Plus besoin d’s’en faire pour personne (Détruire le mythe) Détruire le mythe, détruire le mythe de la justice mon frère
Перевод песни
Какое огромное лицемерие осаждает нас, чтобы создать впечатление, что они имеют воля жеста В зависимости от того, что адресовано-власть народу - самая лживость грязь Путь, который диктует — это не тот, который мы осуществляем Что смешное смущение, которое выставляет себя планета принадлежит другим Мы не можем реформировать их систему, ты принадлежишь другим Свидетель - грабежа-полный-я галлюцинирую-впереди, неопровержимый послужной список Можно не реформировать систему, а уничтожить миф Мы не можем реформировать эту систему, чем разрушить миф Уничтожить миф, уничтожить миф о демократии Какое великое лицемерие поражает нас Напоенные ненужным, мы пойдем по рядам, голосуем в пустоте. На колени перед безвкусным, ослепленные, но вопреки Мы свободны идти до конца наших цепей Они хотят колонизировать мою голову, чтобы мне был присущ комфорт — мой военный арсенал Целой неделимой нации во владении, процессуально-погребальная в действии Можно не реформировать систему, а уничтожить миф Мы не можем реформировать эту систему, но разрушим миф Уничтожить миф, уничтожить миф о свободе печати Разрыв между историей и истиной растет И благодаря развлечениям и спорту Так мало Хомского. За процент ЛКН, Снайдера, Гретского Можно сказать, что их грязный план работает (уничтожить миф) Больше никому не нужно (уничтожить миф) Уничтожить миф, уничтожить миф о справедливости мой брат