Vulgaires Machins - Je M'appelle Guillaume текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Je M'appelle Guillaume» из альбома «Compter Les Corps» группы Vulgaires Machins.
Текст песни
J’me christ ben de Bouddha J’me christ ben des marxistes J’me christ ben que tu te christ De mon nihilisme, de mon athéisme J’me christ ben de l’islam J’me christ ben de Jésus Christ J’me christ ben que tu te christ De mon nihilisme, de mon athéisme C’est inutile qu’on me lapide Je n’ai pas de ciel De deuxième vie Ou de ténèbres C’que tu vois comme Un lieu d’attente c’est mon paradis J’ai pas besoin d’me repentir Je suis innocent Je connais le vice Je ne suis pas complice Et dans le temple Les seuls dieux sont des banquiers J’me christ ben des sionistes J’me christ ben des communistes J’me christ ben des tamtams Et des socialistes, et des anarchistes Si y’a pas de juste milieu Si y’a pas de modèle valable Si tout l’monde a raison Chacun dans sa vision Et bien je m’en christ Chus peut-être trop naïf Peut-être trop pacifiste Chus peut-être trop naïf Peut-être trop neutraliste Chus peut-être trop naïf De rêver aussi fort Chus peut-être trop naïf Y'é peut-être déjà trop tard
Перевод песни
Я сам Христос Бен Будды - Воскликнул марксист. Я Христос, что ты Христос. От моего нигилизма, от моего атеизма Я сам Христос Бен ислама Я Христос Бен Иисуса Христа Я Христос, что ты Христос. От моего нигилизма, от моего атеизма Бесполезно, чтобы меня побили камнями. У меня нет неба Второй жизни Или тьмы То, что ты видишь как Место ожидания это мой рай Мне не нужно каяться. Я невиновен Я знаю порок Я не сообщник И в храме Единственные боги-банкиры - Воскликнул сионист. - Воскликнул я, обращаясь к коммунистам. - Воскликнул Бен из тамтамов. И социалисты, и анархисты Если нет середины Если нет действительной модели Если все правы Каждый в своем видении Ну, я во Христе Чус может быть слишком наивным Может быть, слишком пацифистский Чус может быть слишком наивным Может быть, слишком нейтралитет Чус может быть слишком наивным Мечтать так сильно Чус может быть слишком наивным Возможно, уже слишком поздно.