Vulgaires Machins - Jamais Assez текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Jamais Assez» из альбома «Compter Les Corps» группы Vulgaires Machins.
Текст песни
Avant que nos voix ne portent plus Que je ne l’entende plus Que l'étau se rapetisse Il faut que j’insiste Avant que mon coeur ne saigne plus Que mon poing ne s'élève plus Que la vie me consume Il faut que j’insiste Avant que je ne t’entende plus Que nos voix ne portent plus Que l’effort me répugne Il faut que j’insiste Avant que mon coeur ne batte plus Que mes yeux ne voient plus Il faut que j’insiste À contester ce destin Qui m’dévore et m’enracine Refuser le destin qui se dessine Jamais assez Libre, jamais assez Avant que j’oublie la raison Que j'évite la question Que la vie me consume Il faut que j’insiste Avant d’oublier ma peine D’enterrer ma résistance D’en oublier l’importance Il faut que j’insiste Avant d’oublier la cause D’enterrer ma voix Il faut que j’insiste À contester ce destin Qui me dévore et m’enracine Refuser le destin qui se dessine Jamais assez Libre, jamais assez Jamais assez Libre, jamais assez
Перевод песни
Прежде чем наши голоса исчезнут Что я больше не слышу Что тик сжимается Я должен настаивать Прежде, чем мое сердце истечет кровью То, что мой кулак больше не поднимается Эта жизнь меня поглощает Я должен настаивать Прежде чем я тебя больше услышу Пусть наши голоса больше не будут Усилия меня отвращают Я должен настаивать Прежде, чем мое сердце бьется Пусть мои глаза больше не видят Я должен настаивать Чтобы оспаривать эту судьбу Кто уклоняется от меня и корнит меня Отказ от будущего Никогда Бесплатно, никогда Прежде чем я забуду причину Что я избегаю вопроса Эта жизнь меня поглощает Я должен настаивать Прежде, чем я забуду свою боль Захоронение моего сопротивления Чтобы забыть о важности Я должен настаивать Прежде чем забыть причину Похорони мой голос Я должен настаивать Чтобы оспаривать эту судьбу Кто меня пожирает и корнит меня Отказ от будущего Никогда Бесплатно, никогда Никогда Бесплатно, никогда