Vulgaires Machins - Anéantir le dogme текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Anéantir le dogme» из альбома «Presque sold out» группы Vulgaires Machins.
Текст песни
Devant les faux prêtres, et l’hommerie Une démocratie molle de citoyens contents Devant l’expansion de la maladie L’abandon général, la peur et l’inertie Devant les faux prêtres et la tyrannie Qui grandit l’obédience des clans pour leurs dogmes Et par le constat, de l’abjection J’entends la fin de l’espoir cogner à ma porte Malgré le discours contre-culture J’vois briller l’allégeance absolue pour un code Malgré les actions, et les questions J’vois briller qu’une doctrine servie comme une mode L'écho d’un principe qui me cloisonne Une vision qui se cultive dans la complaisance Je reviens brisé par l’intolérance Et cette voix qui me raisonne: Anéantir le dogme J’attends mon despote, la tyrannie J’entends la fin de l’espoir cogner à ma porte J’entends les faux prêtres et l’hommerie J’entends la fin de l’espoir cogner à ma porte On vit dans une chiotte dans une porcherie J’entends la fin de l’espoir cogner à ma porte Sommes-nous des zombies ou des êtres amorphes Noyés dans l’injustice, soumis par la force Toujours le constat de l’abjection Je sens la fin d’une ère sombre crouler sous La force de cette foi au-dessus de la horde Et cette voix qui me raisonne: Anéantir le dogme
Перевод песни
Перед ложными священниками, и дань Мягкая демократия довольных граждан Перед расширением болезни Всеобщая заброшенность, страх и инерция Перед ложными жрецами и тиранией Растет покорность кланов своим догмам И констатацией, отречением Я слышу, как конец надежды стучит в мою дверь Несмотря на контркультурный дискурс Я вижу блеск абсолютной верности для кода Несмотря на действия, и вопросы Я вижу блеск, что учение, служащее как мода Эхо принципа, перегородившего мне путь Видение, которое культивируется в самодовольстве Я возвращаюсь сломленный нетерпимостью И этот голос, который меня рассуждает: Уничтожение догмы Я жду своего деспота, тирании Я слышу, как конец надежды стучит в мою дверь Я слышу фальшивые священники и дань Я слышу, как конец надежды стучит в мою дверь Мы живем в сортире в свинарнике. Я слышу, как конец надежды стучит в мою дверь Мы зомби или аморфные существа Утонувшие в несправедливости, покоренные силой Всегда констатация отречения Я чувствую, что конец темной эпохи рушится под Сила этой веры над Ордой И этот голос, который меня рассуждает: Уничтожение догмы