Vreid - Fangegard текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с норвежского на русский язык песни «Fangegard» из альбома «I Krig» группы Vreid.
Текст песни
Det kom som lynnedslag, gjekk som skred Den gangen det slo oss ned Det overmektige mange No går det langsamt — Atter vår Og Noreg er ein fangegard Kvar nordmann er ein fange Usynleg piggtråd tett I tett Spent ut I eit forgreina nett Om skritt, om ord, om tankar Ja, du kan sitta fast ein dag Om berre dine hjarteslag For openhjartig bankar Kvar nordmann er I fangeskap For den som har med ærestap Kjøpt friteikn fråtyrannen Er ikkje nordmann meir, Men sjølv Ein vaktar Eller vaktars trell Med trellens teikn I panna Men dei skal hugsast — Bli ein sum Som kviler I oss, tung og stum Og vel kan overmakta Fålært ein modig fot ågå, Men alder norske hjarter til åslå I denne fengselstakta
Перевод песни
Это было похоже на молниеносные удары В то время это нас поразило Подавляющее большинство Нет, это происходит медленно. И Норвегия - это один присегард Где норвежец - заключенный Невидимая колючая проволока плотно закрыта Проводится в отдельной сети О шагах, о словах, о мыслях Да, вы можете застрять один день Если бить сердцебиение Для открытых банков Если вы норвежец, вы находитесь в тюрьме Для тех, кто страдает от потери чести Купил фризер-фризер Не норвежский больше, Но даже Один охранник Или черепица охраны Знак знака в кассете Но они собираются вспомнить - Станьте суммой Что ты заказываешь, тяжелый и немой И хорошо может одолеть Глубоко смелая нога уходит, Но норвежские сердца сбываются На этом этапе тюрьмы