Voyager - Straight to the Other Side текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Straight to the Other Side» из альбома «I Am the Revolution» группы Voyager.
Текст песни
Why am I always feeling so dissatisfied? Why am I always feeling like I’m not alive? I can’t begin to think what’s on the other side A realm of possibilities is open wide I know that I don’t belong there I know that I can’t keep longing Take me to the other side… So take me… Straight to the other, straight to the other side Can you feel me dragging? Pechal’no ya glyazhu na nashe pokolen’e! Ego gryadushchee -- il' pusto, il' temno, Mezh tem, pod bremenem poznan’ya i somnen’ya V bezdejstvii sostaristya ono. Bogaty my, edva iz kolybeli, Oshibkami otcov i pozdnim ih unom, I zhizn' uzh nas tomit, kak rovnyj put’bez celi, kak pir na prazdnike chuzhom. Straight to the other, straight to the other side So why won’t let you me? Straight to the other, straight to the other side Where it’s so much better Straight to the other, straight to the other side Won’t you come with me tonight?
Перевод песни
Почему я всегда так недовольна? Почему я всегда чувствую, что я не жив? Я не могу начать думать, что с другой стороны Широкий спектр возможностей Я знаю, что я не принадлежу там Я знаю, что я не могу продолжать тоску Доставьте меня на другую сторону… Так что возьмите меня ... Прямо к другому, прямо к другой стороне Вы чувствуете, как меня тащат? Печально я гляжу на наше поколенье! Эго грядущее - il 'pusto, il' temno, Мех тем, под бременем познания и соннения В бездействии состариться он. Богаты мои, эдва из колыбели, Oshibkami occov i pozdnim ih unom, Я знаю, что надо признать, как ровный put'bez celi, Как пир на правдике чужом. Прямо к другому, прямо к другой стороне Так почему же я не позволю тебе? Прямо к другому, прямо к другой стороне Где это намного лучше Прямо к другому, прямо к другой стороне Разве ты не пойдешь со мной сегодня?