Voyager - Sober текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sober» из альбома «UniVers» группы Voyager.
Текст песни
I have tried so hard to feel much more for her than nothing Wouldn’t it be nice if I pretended that I care? I can promise her a life of wonderful perfection I can promise her that I will lead her from despair Come the day and I’ll be over And I will leave her all alone Will I stay? Will I stay sober? Or just bottle all my shame? She Drags me under Pulls me over Now I’m sober She I don’t want her any more I don’t need her any more So I leave her, standing at the door… When I look at her a creeping guilt lies in my lusting Does she realise just what she’s doing to herself? I can promise her a life of wonderful perfection I can promise her that I will lead her from despair Come the day and I’ll be over And I will leave her all alone Will I stay? Will I stay sober? Or just bottle all my shame? She Drags me under Pulls me over Now I’m sober She I don’t want her any more I don’t need her anymore So I leave her, standing at the door…
Перевод песни
Я так старался чувствовать для нее гораздо больше, чем ничего Было бы неплохо, если бы я притворился, что меня это волнует? Я могу пообещать ей жизнь прекрасного совершенства Я могу ей пообещать, что приведу ее от отчаяния Приезжайте, и я закончу И я оставлю ее в полном одиночестве Останусь? Смогу ли я оставаться трезвым? Или просто бутылка моего позора? она Перетаскивает меня под Вытягивает меня Теперь я трезвый она Я больше не хочу ее Мне она больше не нужна Поэтому я оставляю ее, стоя у двери ... Когда я смотрю на нее, ползающая вина лежит в моей похотливой Она понимает, что она делает с собой? Я могу пообещать ей жизнь прекрасного совершенства Я могу ей пообещать, что приведу ее от отчаяния Приезжайте, и я закончу И я оставлю ее в полном одиночестве Останусь? Смогу ли я оставаться трезвым? Или просто бутылка моего позора? она Перетаскивает меня под Вытягивает меня Теперь я трезвый она Я больше не хочу ее Мне она больше не нужна Поэтому я оставляю ее, стоя у двери ...