voXXclub - Rock mi текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Rock mi» из альбома «Geiles Himmelblau» группы voXXclub.
Текст песни
Wenn der Maibaum wieder am Dorfplatz steht und sich alles um die Madeln dreht, wenn sie ihre heissen Dirndeln zeign, und mir Burschen uns die Augen reibn. Auf gehts, jetzt ist’s wieder so weit, auf gehts, heut wird nichts bereut. Komm, zeig mir no a bisserl, i wills a bisserl wissen, rock mi heut Nacht. Tanz ma a bisserl Schieber, oder was ist dir lieber, rock mi heut Nacht. Schau mir in die Augen, Kleine, du bist a ganz a Feine, rock mi heut Nacht. Drah di um, drah di um, bis der Tanzbodn kracht. Und jetzt fangt die Nacht erst richtig an, jedes Madel greift sich einen Mann, ja, dann kocht in uns des Wahnsinnsg’fuehl, weils a jeder heit no wissen will. Auf gehts, jetzt ist’s wieder so weit, auf gehts, heut wird nichts bereut. Komm, zeig mir no a bisserl, i wills a bisserl wissen, rock mi heut Nacht. Tanz ma a bisserl Schieber, oder was ist dir lieber, rock mi heut Nacht. Schau mir in die Augen, Kleine, du bist a ganz a Feine, rock mi heut Nacht. Drah di um, drah di um, bis der Tanzbodn kracht. Komm, zeig mir no a bisserl, i wills a bisserl wissen, rock mi heut Nacht. Tanz ma a bisserl Schieber, oder was ist dir lieber, rock mi heut Nacht. Schau mir in die Augen, Kleine, du bist a ganz a Feine, rock mi heut Nacht. Drah di um, drah di um, bis der Tanzbodn kracht. (Dank an Seby für den Text)
Перевод песни
Когда майоль вернется на деревенскую площадь, и все вокруг врагов вокруг, Когда она показывает свои горячие дирндлы, И мои мужья протирают глаза. Пошли, теперь пришло время, По дороге сегодня ни о чем не пожалеют. Пойдем, покажи мне немного, Я хочу знать немного, Рок сегодня. Танцуй немного, или что лучше для тебя, Рок-май сегодня вечером. Погляди в мои глаза, малышка, ты весь прекрасный, рок-май сегодня. Драх дим, драх дим, до танцбонд крахт. И вот ночь только начинается, каждый мадель берет человека, Да, тогда варите в нас безумие, ибо каждый хочет знать. Пошли, теперь пришло время, по дороге, сегодня ничто не сожалеет. Пойдем, покажи мне немного, я немного позабочусь, Рок-май сегодня вечером. Танцуй немного, или что лучше для тебя, Рок-май сегодня вечером. Посмотри мне в глаза, малышка, ты целая, рок-май сегодня вечером. Драх дим, драх дим, до танцбонд крахт. Пойдем, покажи мне немного, я немного позабочусь, Рок-май сегодня вечером. Танцуй немного, или что лучше для тебя, Рок-май сегодня. Посмотри мне в глаза, малышка, ты целая, Рок сегодня. Драх дим, драх дим, до танцевального крахта. (Спасибо Сиби за текст)