Voxtrot - Rise Up In The Dirt текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Rise Up In The Dirt» из альбома «Mothers, Sisters, Daughters & Wives» группы Voxtrot.
Текст песни
Too many times you’re gonna go out with a-walkin' Too many times you come out late Too many times you set yourself out of the scene, it makes you walk up straight It makes you walk up straight Too many times you trade the bottle for the body One drop of breath and one for skin You say nobody knows the truth about your body, are you entirely thin? Are you entirely thin? But if I were a good man, would it really happen? Would you walk me home and everyday from work But maybe I’m a good man, wouldn’t let it happen I believe in love, I’m married to my work Cause I can be a father, I can be a brother, I can be a flower, rise up in the dirt We were born to live here, We were born to die here And you know this when you work Yeah, you watch me when you work Well, you are free from the work or the silence Well, you know what to do with your demands It’s not sure You got a few ideas And when you wake from this shell of this body Or will you sink your ghostly man? Well, it’s not holy You’ve got something better up your sleeve Too many times you’ll keep your love dry for your family And let it over in your sleep You’ll overtry to hold some burden like a man, something you can keep Something you can keep You smell the scent of something burning in the kitchen He smells the future on the lawn These are the things we’ve come to recognize as truth, we cut the right into wrong We cut the right into wrong But if I were a good man, would it really happen? Would you walk me home and everyday from work But maybe I’m a good man, wouldn’t let it happen I believe in love, I’m married to my work Cause I can be a father, I can be a brother, I can be a flower, rise up in the dirt We were born to live here, We were born to die here And you know this when you work Yeah, you watch me when you work It seems that we be smooth like pebbles But now we get scared like our parents Or somewhere fake It’s just a waste of money And when you wake up tomorrow, my son Will you be the father of someone terrible It will it shine, throughout your life It won’t bury you, cause we know Somewhere in the darkness, you will find love, baby you will find love You will feel younger girl And you will feel young
Перевод песни
Слишком много раз ты собираешься выходить на улицу, Слишком много раз вы опаздываете Слишком много раз вы ставите себя вне сцены, это заставляет вас идти прямо Это заставляет вас идти прямо Слишком много раз вы торгуете бутылкой для тела Одна капля дыхания и одна для кожи Вы говорите, что никто не знает правды о вашем теле, вы совсем худые? Вы совсем худые? Но если бы я был хорошим человеком, это бы случилось? Не могли бы вы повести меня домой и каждый день с работы? Но, может быть, я хороший человек, не допустил бы этого Я верю в любовь, я женат на своей работе Потому что я могу быть отцом, я могу быть братом, я могу быть цветком, встать в грязь Мы родились, чтобы жить здесь. Мы родились, чтобы умереть здесь. И вы знаете это, когда работаете Да, ты смотришь, когда ты работаешь Ну, вы свободны от работы или молчания Ну, вы знаете, что делать с вашими требованиями Не уверен У вас есть несколько идей И когда вы просыпаетесь из этой оболочки этого тела Или ты потопишь своего призрачного человека? Ну, это не святой У тебя есть что-то лучше в твоем рукаве Слишком много раз вы будете сохранять свою любовь сухой для своей семьи И пусть это закончится во сне Вы переусердствуете, чтобы нести какую-то нагрузку, как человек, что вы можете сохранить Что-то, что вы можете сохранить Вы чувствуете запах чего-то горящего на кухне Он пахнет будущим на лужайке Это то, что мы узнали как истину, мы разрезаем право на неправильно Мы вправе ошибаться Но если бы я был хорошим человеком, это бы случилось? Не могли бы вы повести меня домой и каждый день с работы? Но, может быть, я хороший человек, не допустил бы этого Я верю в любовь, я женат на моей работе Потому что я могу быть отцом, я могу быть братом, я могу быть цветком, встать в грязь Мы родились, чтобы жить здесь, мы родились, чтобы умереть здесь И вы знаете это, когда работаете Да, ты смотришь, когда ты работаешь Кажется, что мы гладкие, как галька Но теперь мы испугались, как наши родители Или где-то подделка Это просто пустая трата денег И когда вы проснетесь завтра, мой сын Будете ли вы отцом кого-то ужасного Он будет сиять на всю жизнь Он не похоронит вас, потому что мы знаем Где-то в темноте вы найдете любовь, малыш, вы найдете любовь Вы почувствуете молодую девушку И вы будете чувствовать себя молодыми