Vowwow - Too Late To Turn Back текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Too Late To Turn Back» из альбома «Beat Of Metal Motion» группы Vowwow.
Текст песни
Why don’t you say good-bye？ I know you feel that way We’d better hurry up We’ve no time Love was there for us every night The light of love was in your eyes I know, I know everything was for us two Life was new, so real and so right The sun was shinin' everyday You know, you know we had nothin' to worry 'bout But now you’re smiling way out of sight I cannot find you cannot reach your smile Get away (I've gotta) Better end this game Now it’s too late to turn back I just can’t smile as before Cause I just feel like a fool You know our love is nowhere to be found Where’s the star that seemed so bright? We just can’t fake the truth 'Cause l know, yes I know we’re through now And now you’re smiling way out of sight I cannot find you, cannot reach your smile Now you’re standing way out of reach No need to stay here We’d better end this game And now you’re smiling way out of sight I cannot find you, cannot reach your smile Now you’re standing way out of reach No need to stay here We’d better end this game
Перевод песни
Почему бы тебе не попрощаться? Я знаю, ты так думаешь, Нам лучше поторопиться. У нас нет времени. Любовь была там для нас каждую ночь, Свет любви был в твоих глазах, Я знаю, я знаю, что все было для нас двоих. Жизнь была новой, такой реальной и такой правильной. Солнце светило каждый день. Знаешь, знаешь, нам не о чем волноваться, Но теперь ты улыбаешься с глаз долой. Я не могу найти тебя, не могу дотянуться до твоей улыбки, Уходи (я должен) , лучше закончи эту игру. Теперь уже слишком поздно поворачивать назад, Я просто не могу улыбаться, Потому что я просто чувствую себя дураком. Ты знаешь, нашу любовь нигде не найти. Где звезда, которая казалась такой яркой? Мы просто не можем притворяться правдой, потому что я знаю, да, я знаю, что между нами все кончено, И теперь ты улыбаешься с глаз долой. Я не могу найти тебя, не могу дотянуться до твоей улыбки. Теперь ты стоишь вне досягаемости. Не нужно оставаться здесь, Мы лучше закончим эту игру, И теперь ты улыбаешься, не глядя. Я не могу найти тебя, не могу дотянуться до твоей улыбки. Теперь ты стоишь вне досягаемости. Не нужно оставаться здесь, Нам лучше закончить эту игру.