Votum - Look At Me Now текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Look At Me Now» из альбома «Time Must Have a Stop» группы Votum.
Текст песни
A look at my face as you pass me by Won’t give you a hint who confronts you — «Love, love, nobody wants you Love, love, nobody wants your love.» Once, twice, and again — let the bleeding begin Once, twice, and again… It seemed I found, as she was passing by, The one to sooth the pain. With a careful look, she was wading through Puddles on a rainy day. She turned around and sent a smile — A sight for my sore eyes. I was certain then she would love me soon, One day, One day we’d meet again. And she’ll make love to me, Make love to a monster, Loving me Wipe away old witch’s bane. She’d constantly repeat I’d ruined her whole life, Am I the one to blame? I never asked to be… Lord, what have they done to me? Lord, what have I become? Once, twice, and again… Lord, what have they done to me? Oh Lord, what have I become?
Перевод песни
Взгляд на мое лицо, когда ты меня передаешь, не даст тебе намека, который тебе противостоит - «Любовь, любовь, никто тебя не хочет Любовь, любовь, никто не хочет твоей любви. » Один раз, два раза и снова - пусть начинается кровотечение Один, два, и снова ... Кажется, я нашел, когда она проходила мимо, Тот, кто успокоил боль. С осторожным взглядом она пробиралась сквозь Лужи в дождливый день. Она обернулась и улыбнулась: Взгляд на мои больные глаза. Я был уверен, что она скоро меня полюбит, Один день, Однажды мы встретимся снова. И она полюбит меня, Занимайтесь любовью с монстром, Любить меня Уничтожить проклятие старой ведьмы. Она постоянно повторяла Я испортил ей всю жизнь, Я виноват? Я никогда не просил ... Господи, что они со мной сделали? Господи, кем я стал? Один, два, и снова ... Господи, что они со мной сделали? Господи, кем я стал?