Воплі Відоплясова - Пiсня текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с украинского на русский язык песни «Пiсня» из альбома «Новая коллекция - Воплi Вiдоплясова, часть I» группы Воплі Відоплясова.
Текст песни
Пташина навеснi Спiвау до зорi. Маленькi солов’ы, А дуже голоснi. Приумно на дворi, Вийду рано, Вийду рано Послухать спiви солов’я. П-в. Пiсня, пiсня, Бом-бом-бом, летюча. Подамся до води, Швидше до води. З вiтром летимо Наперегони. Вiдстав! Вiдстав! Метелики малi Пурхають жваво у травi. Ген-ген у лiс Бiг, бiг, бiг, У серцi гiмни нiс Всьому живому. Влiз на ялину, Пiдняв трембiту, Чудовi звуки, — Гей-я! Берим-бом-бом, бери-ба, Через гори, Через лiси Гордо лийся Бада-будапа… AeП-в. Пiсня, пiсня, Бом-бом-бом, летюча. Приумно на дворi Я вийду до зорi, Маленькi солов’ы Спiвають у душi. Босонiж у траву Я вийду зрану Спiвати славу Звiрям, птахам — братам нашим.
Перевод песни
птичья весной Поет в звезды. Маленькие соловьы, А очень голоснi. Приумно на дворе, Выйду рано, выйду рано Послушать пение соловья. П-в. Песня, песня, Бом-бом-бом, летучая. Пойду к воде, Скорее к воде. С ветром летим Наперегонки. Отстал! Отстал! бабочки малые Порхают живо в траве. Вдали в лес Бег, бег, бег, В сердце гимны нос Всему живому. Влез на ель, Поднял трембiту, Замечательные звуки, - Гей-я! Берим-бом-бом, бери-ба, Через горы, через леса гордо лейся Бада-будапа ... AeП-в. Песня, песня, Бом-бом-бом, летучая. Приумно на дворе Я вхожу в звезды, маленькие соловьы Поют в душе. Босиком в траву Я выйду слишком рано петь славу Зверя, птицам - братьям нашим.