Воплі Відоплясова - Чіо Чіо Сан текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с украинского на русский язык песни «Чіо Чіо Сан» из альбома «Чудовий світ» группы Воплі Відоплясова.
Текст песни
Сакури білий цвіт хвилює серця рух. Сумний Акіра-сан саке на землю ллє. Чіо-Чіо, Чіо-Сан! Чіо-Чіо, Чіо-Сан! Пелюсток хугу, сніг здіймає шаблі змах. Відчує ворог жах, кохану той, хто вкрав. Чіо-Чіо, Чіо-Сан! Чіо-Чіо, Чіо-Сан! Моя любов на самоті порхне примарой чорною вночі, Як той метелик навіжений крила спалює у свічі. Як ті думки, жага і стогін в забутті, Лети, лети, мій сон, саваном землю огорни. Колись мине, пройде й повернеться ізнов, Як дим і небуття, запал і почуття, Зорі чарує в небі перший блиск. Моя любов летить, зоря вогнем горить, Метелику, вернись, дай ся на краю зупинить! В гаю далекім — спів, самотній плаче птах. Нещадний небо край на обрій порсне кров. Чіо-Чіо, Чіо-Сан! Чіо-Чіо, Чіо-Сан! Сакури білий цвіт, пелюсток віє сніг. Лежить розтятий враг, кохання той, хто врік. Чіо-Чіо, Чіо-Сан! Чіо-Чіо, Чіо-Сан!
Перевод песни
Сакуры белый цвет волнует сердца движение. Печальный Акира-сан саке на землю льет. Чио-Чио, Чио-Сан! Чио-Чио, Чио-Сан! Лепестков хугу, снег поднимает сабли взмах. Почувствует враг ужас, любимую тот, кто украл. Чио-Чио, Чио-Сан! Чио-Чио, Чио-Сан! Моя любовь в одиночестве порхне примарой черной ночью, Как то бабочка сумасшедший крылья сжигает в свечи. Как те мысли, жажда и стон в забвении, Лети, лети, мой сон, саваном землю окутай. Когда пройдет, пройдет и вернется опять, Как дым и небытия, задор и чувство, Заре очаровывает в небе первый блеск. Моя любовь летит, звезда огнем горит, Бабочке, вернись, дай ся на краю остановит! В роще далеком - пение, одинокий плачет птица. Беспощадный небо край на горизонт порсне кровь. Чио-Чио, Чио-Сан! Чио-Чио, Чио-Сан! Сакуры белый цвет, лепестков веет снег. Лежит распятый враг, любви тот, кто в год. Чио-Чио, Чио-Сан! Чио-Чио, Чио-Сан!