Voodoo Sioux - Mister Smith or Jones текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Mister Smith or Jones» из альбома «Grotesque Familiares» группы Voodoo Sioux.
Текст песни
You’ve got a semi-detached, suburban Part of a conurbation, sort of life, You don’t like to live in the city, your asthma can’t breathe in the smog and the heat of the night, So you want to be big in the job that you live So you work like a hermit and you live like a pig And you OD on women and the fags and the drink And the drugs that make you feel like you don’t have to think Nobody ever asks you how you feel Dying for a living wasn’t part of the deal It wasn’t part of the deal Mister Smith, or Jones What’s your name, can you explain Just who you are? Mister Smith, or Jones Everybody’s waiting for you to say Yeah You’ve got a nifty little convertible hatchback Company discount G.T.I. The door’s always open at Mrs Macks But she’ll do you to within an inch of your life And the grave you dig is a minute too big But you’re too proud to beg and you’re too poor to give So you OD on the women and the fags and the drink And the drugs that make you feel like you don’t have to think Nobody ever asks you how you feel And dying for a living wasn’t part of the deal It wasn’t part of the deal Mister Smith, or Jones What’s your name, can you explain Just who you are? Mister Smith, or Jones Everybody’s waiting for you to say Mister Smith, or Jones Baddendoo baa baa
Перевод песни
У тебя есть полуотдельный пригород. Часть агломерации, своего рода жизни, Ты не любишь жить в городе, твоя астма не может дышать смогом и жарой ночи, Поэтому ты хочешь быть большим на работе, которой живешь. Ты работаешь как отшельник и живешь как свинья. И ты ПЕРЕДОЗИРУЕШЬ женщин, и педиков, и выпивку, И наркотики, которые заставляют тебя чувствовать, что тебе не нужно думать, Что никто никогда не спрашивает тебя, как ты себя чувствуешь, Умирая за жизнь, это не было частью сделки, Это не было частью сделки. Мистер Смит или Джонс, Как вас зовут, можете ли вы объяснить, Кто вы? Мистер Смит или Джонс. Все ждут, когда ты скажешь. Да! У тебя есть отличный маленький Кабриолет, Хэтчбек Компании дисконт G. T. I. Дверь в "Миссис Макс" всегда открыта, Но она сделает так, что ты окажешься в дюймах своей жизни, И могила, которую ты копаешь, слишком велика, Но ты слишком горд, чтобы умолять, и ты слишком беден, чтобы отдавать. Итак, ты ПЕРЕДОЗИРУЕШЬ женщин, педиков, выпивку И наркотики, которые заставляют тебя чувствовать, что тебе не нужно думать, Что никто никогда не спрашивает тебя, что ты чувствуешь, И смерть не была частью сделки, Это не было частью сделки. Мистер Смит или Джонс, Как вас зовут, можете ли вы объяснить, Кто вы? Мистер Смит или Джонс. Все ждут, когда ты скажешь. Мистер Смит или Джонс. Baddendoo baa baa