Voodoo Sioux - Damage текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Damage» из альбома «Grotesque Familiares» группы Voodoo Sioux.
Текст песни
One bullet left in this chamber One life left in this gun Got an itchy trigger finger Your time it’s gonna come The mercury is rising And plenty more besides You’ve got to learn to roll with the punches Or we’ll never get out alive You’ve got to learn to roll with the punches Or we’ll never get out alive Do you know how much damage we could do You’d better not get in our way Do you know how much damage we could do It’s all coming down today We’d better make the most of The chance might not come again And it doesn’t even matter If we’re enemies or friends We’ve got to kick start these emotions Start tearing down the walls Cos you can’t take a leap of faith If you’re too scared you’ll fall No you can’t take a leap of faith If you ain’t got the balls Do you know how much damage we could do You’d better not get in our way Do you know how much damage we could do It’s all coming down today Solo Do you know Do you know Do you know
Перевод песни
Одна пуля осталась в этой камере, Одна жизнь осталась в этой пушке, У нее зудящий палец на спусковом Крючке, твое время придет, Меркурий поднимается И еще много, кроме Того, ты должен научиться катиться с ударами, Иначе мы никогда не выберемся живыми. Ты должен научиться кататься с ударами, Иначе мы никогда не выберемся живыми. Ты знаешь, сколько вреда мы могли Бы причинить, тебе лучше не вставать у нас на пути? Ты знаешь, сколько вреда мы можем причинить? Сегодня все рушится. Нам лучше воспользоваться Шансом, который может не повториться. И не важно, Враги мы или друзья. Мы должны дать толчок этим эмоциям, Начать разрушать стены, Потому что ты не можешь сделать прыжок веры, Если ты слишком напуган, ты упадешь. Нет, ты не можешь совершить прыжок веры. Если у тебя нет смелости ... Ты знаешь, сколько вреда мы могли Бы причинить, тебе лучше не вставать у нас на пути? Ты знаешь, сколько вреда мы можем причинить? Сегодня все рушится. Соло. Знаешь ли ты, знаешь Ли ты, знаешь Ли ты?