Von Mondo - The Beginning текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Beginning» из альбома «House Jazz Masters» группы Von Mondo.
Текст песни
Just give me a reason To keep my heart beating Don’t worry it’s safe right here in my arms As the world falls apart around us All we can do is hold on, hold on Take my hand And bring me back I risk everything if it’s for you I whisper into the night Telling me it’s not my time and don’t give up I’ve never stood up before this time Demo yuzurenai mono itta kono te wo hanasanai So stand up, stand up (Just gotta keep on running) Wake up, wake up (Just tell me how I can) Never give up Kuru wa shimi hodo setsunai Just tell me why baby They might call me crazy For saying I’d fight until there is no more Fureri wo fukunda senkougankou wa kankakiteki shoudou Blinded, I can’t see the end So where do I begin? Say another word, I can’t hear you The silence between us Nanimo nai you ni utsuteru dake I take this chance that I make you mine Tada kakusenai mono kattate yori misekakete So stand up, stand up (Just gotta keep on running) Wake up, wake up (Just tell me how I can) Never give up Kanashimi to setsunasa Just give me a reason To keep my heart beating Don’t worry it’s safe right here in my arms Kudaketenaide saite jita kono omoi wa So blinded I can’t see the end Look how far we made it The pain i can’t escape it Kono mamajya mada owarase koto wa dekinai deshou Nando kutabarisou demo kuchi hateyou tomo owariwanaisa So where do I begin? Nigirishimeta ushinawanu youni to Te wo hirogereba koboreochisou de Ushinau mono nado nakatta hibino dasei wo sutete…kimi wo Just tell me why baby They might call me crazy For saying I’d fight until there is no more Fureri ukanda senkougankou wa kangakiteki shoudou Blinded, I can’t see the end Look how far we made it The pain i can’t escape it Kono mamajya mada owaraseru koto wa dekinai deshou Nando kutabarisou demo kuchi hateyou tomo owariwanaisa It finally begins.
Перевод песни
Просто дай мне повод, Чтобы мое сердце билось. Не волнуйся, здесь, в моих объятиях, безопасно, Когда мир рушится вокруг нас. Все, что мы можем сделать, это держаться, держаться, Взять меня за руку И вернуть назад. Я рискну всем, если это для тебя. Я шепчу в ночи, Говоря мне, что это не мое время, и не сдавайся. Я никогда не вставал раньше этого времени. Демо yuzurenai mono itta kono te wo hanasanai Так встань, встань (просто продолжай бежать). Проснись, проснись (просто скажи мне, как я могу) Никогда не сдавайся. Куру-уа-Шими, Ходо-сэцунай. Просто скажи мне, почему, детка? Они могли бы назвать меня сумасшедшим, Говоря, что я буду бороться, пока не будет больше. Fureri wo fukunda senkougankou wa kankakiteki shoudou Ослепленный, я не вижу конца. Так с чего же мне начать? Скажи еще слово, я тебя не слышу. Тишина между нами. Нанимо Най ты, ни утсутеру Дэйк. Я воспользуюсь шансом, что сделаю тебя своей. Тада какусенай моно каттате Йори мисекакете. Так встань, встань (просто продолжай бежать). Проснись, проснись (просто скажи мне, как я могу) Никогда не сдавайся Канашими сетсунасе, Просто дай мне повод, Чтобы мое сердце билось. Не волнуйся, здесь в моих объятиях безопасно. Kudaketenaide saite jita kono omoi wa Я так ослеплен, что не вижу конца. Посмотри, как далеко мы зашли. Боль, которой я не могу избежать. Коно mamajya МАДА оварасе кото ва декинай де-Хоу Нандо кутабарису демо kuchi hateyou Томо овариваниса Так с чего же мне начать? Nigirishimeta ushinawanu youni to Te wo hirogereba koboreochisou de Ushinau mono nado nakatta hibino dasei wo sutete†/ Кими Во просто скажи мне, почему, детка Они могли бы назвать меня сумасшедшим, Говоря, что я буду бороться, пока не будет больше. Fureri ukanda senkougankou wa kangakiteki shoudou Ослепленный, я не вижу конца. Посмотри, как далеко мы зашли. Боль, которой я не могу избежать. Коно mamajya МАДА owaraseru кото ва dekinai deshou Nando kutabarisou демо kuchi hateyou Томо owariwanaisa Это, наконец, начинается.