Volumia! - Ik Vlieg Ik Zweef текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с голландского на русский язык песни «Ik Vlieg Ik Zweef» из альбомов «Het Beste Van Volumia! & Volumia! Live», «Wakker» и «Collections» группы Volumia!.
Текст песни
«Elke keer als jij me in mijn ogen kijkt Val ik van verliefdheid bijna om En steeds wanneer ik jou met iemand vergelijk Schiet mijn hart van blijdschap uit de kom Iedereen vertelt me wat voor vrouw je bent Voorspelt me dat mijn hart gebroken wordt Maar ze kennen jou gewoon niet zoals ik je ken Ik ken je door en door al is het kort Dus denk maar niet dat ik luister Naar de verhalen Ik tast met jou in het duister Maar wat maakt het uit Ik vlieg ik zweef, Ik voel dat ik leef Als je 's morgens in mijn armen ligt (Ik vlieg ik zweef) Ik dans ik lach, en iedere dag Is mijn blik wat meer op jou gericht (Ik dans ik lach) Ik laat mijn vingers dansen langs je lieve lijf En ga kopje onder in ons spel Lieveling, ik vind je echt een wereldwijf Jij geeft zelfs een ijsbeer kippenvel Dus denk maar niet dat ik luister Naar de verhalen Ik tast met jou in het duister Maar wat maakt het uit Ik vlieg ik zweef, Ik voel dat ik leef Als je 's morgerns in mijn armen ligt (Ik vlieg ik zweef) Ik dans ik lach, want iedere dag Is mijn blik wat meer op jou gericht (Ik dans ik lach) Ik adem in en uit Ik leef op de gedachten aan jou Ik wil jou met haar en huid Jij bent een brandend vuur in de bijtende kou Ik vlieg ik zweef, Ik voel dat ik leef Als je 's morgens in mijn armen ligt (Ik vlief ik zweef) Ik dans ik lach, en iedere dag Is mijn blik wat meer op jou gericht (Ik dans Ik lach) Tududutudududuwda"
Перевод песни
"Каждый раз, когда ты смотришь мне в глаза. Я почти влюбляюсь, И каждый раз, когда я сравниваю тебя с кем- то, ты взрываешь мое сердце радости из чаши. Все говорят мне, какая ты женщина. Предсказывает, что мое сердце будет разбито, Но они просто не знают тебя так, как я. Я знаю тебя насквозь, даже если она коротка. Так что не думай, что я слушаю Истории, Что я в темноте с тобой. Но кого это волнует? Я лечу, я парю, я чувствую себя живым, Когда ты в моих руках утром ( я лечу, я парю) Я танцую, я смеюсь, и с каждым днем Мои глаза все больше сосредотачиваются на тебе? (Я танцую, я смеюсь)) Я позволяю своим пальцам танцевать вместе с твоим сладким телом И погружаться в нашу игру. Дорогая, я правда думаю, что ты женщина. Ты даже даешь белому медведю мурашки по коже. Так что не думай, что я слушаю Истории, Что я в темноте с тобой. Но кого это волнует? Я лечу, я парю, я чувствую себя живым. Если ты моргерны в моих объятиях. (Я лечу, я парю) Я танцую, я смеюсь, потому что каждый день Мои глаза немного больше сосредоточены на тебе? (Я танцую, я смеюсь)) Я вдыхаю и выдыхаю. Я живу мыслями о тебе, Я хочу, чтобы ты была с волосами и кожей, Ты-пылающий огонь в разъедающем холоде. Я лечу, я парю, я чувствую себя живым, Когда ты в моих руках утром ( я лечу, я парю) Я танцую, я смеюсь, и с каждым днем Мои глаза все больше сосредотачиваются на тебе? (Я танцую, я смеюсь)) Тудудудудудудувда".