Volumia! - De Liefde Wint текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с голландского на русский язык песни «De Liefde Wint» из альбома «Wakker» группы Volumia!.
Текст песни
Het is niet dat ik je niet vertrouw of achterdochtig ben Maar ik kan mezelf pas geven als ik jou wat beter ken Ook al vind ik je geweldig, alles op z’n tijd En steeds een beetje meer en meer geef ik mezelf bloot Maar nu nog als ik onzeker ben, hou ik mezelf groot Het ligt gewoon aan mijn kwetsbaarheid Zo vaak bedrogen, zitten janken als een kind Maar ik kijk in jouw ogen en de liefde wint Daar ga ik weer, ik stort mezelf erin Daar ga ik weer, verstoppen heeft geen zin Want de liefde, ik weet dat ze me vindt Ik ben gewoon voorzichtig want jouw liefde maakt me bang Maar ik kan ook niet ontkennen dat ik vaak naar je verlang Ik kan mezelf alleen niet zomaar laten gaan Er is zo vaak gelogen, dat ik me zo snel niet bind Maar ik kijk in jouw ogen en de liefde wint Daar ga ik weer, ik stort mezelf erin Daar ga ik weer, verstoppen heeft geen zin Want de liefde, ik weet dat ze me vindt Als het ochtend wordt en ze zoeken gaat Weet ik dat ze me vindt Ik ga door m’n knieën als ze voor me staat Het is te laat, 't is te laat Daar ga ik weer, ik stort mezelf erin Daar ga ik weer, verstoppen heeft geen zin Daar ga ik weer, ik stort mezelf erin Daar ga ik weer, verstoppen heeft geen zin Want de liefde, ik weet dat ze me vindt
Перевод песни
Дело не в том, что я не доверяю тебе и не подозреваю. Но я не могу отдаться, пока не узнаю тебя немного лучше. Несмотря на то, что я люблю тебя, все в свое время. И каждый раз, все больше и больше я выставляю себя, Но даже сейчас, когда я неуверенна, я держу себя в высоте. Это просто моя уязвимость. Изменял так много раз, плакал, как ребенок, Но я смотрю в твои глаза, и любовь побеждает. Вот и я снова, я бросаюсь в это. Я снова туда иду, нет смысла прятаться, Потому что любовь, я знаю, она найдет меня. Я просто осторожен, потому что твоя любовь пугает меня, Но я не могу отрицать, что часто тоскую по тебе. Я просто не могу просто отпустить себя. Мне лгали так много раз, я не так легко себя связываю. Но я смотрю в твои глаза, и любовь побеждает. Вот и я снова, я бросаюсь в это. Я снова туда иду, нет смысла прятаться, Потому что любовь, я знаю, она найдет меня. Когда наступит утро, и она пойдет искать, Я знаю, что она найдет меня, Я встану на колени, когда она передо мной. Слишком поздно, слишком поздно. Вот и я снова, я бросаюсь в это. Там я снова иду, нет смысла прятаться, Там я снова иду, я бросаюсь в это. Я снова туда иду, нет смысла прятаться, Потому что любовь, я знаю, она найдет меня.