Volo - T'es belle текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «T'es belle» из альбома «Jours heureux» группы Volo.
Текст песни
T’es belle quand tu souris T’es belle tout le temps T’es belle même quand tu ris Et qu’on voit tes dents T’es belle quand tu rougis T’es belle en toutes circonstances T’es belle même quand tu fais une blague pourrie En plein dans un silence T’es belle quand tu te trompes T’es belle quand tu t’entêtes T’es belle, je m’en rends compte Même quand t’as l’air bête T’es belle quand tu t'énerves T’es belle sans te mentir T’es belle même si, quand tu t'énerves C’est pas le moment de te le dire Déjà du temps de mes amours vagues J'étais sourd au fracas de leurs écumes Et comme l’amour m’a toujours fait des blagues J’dois être aveugle, je présume T’es belle quand tu bois T’es belle quand t’es bourrée T’es belle quand tu marches pas droit Et qu’tu sais plus parler T’es belle quand tu dors T’es belle quand tu ronfles T’es belle, c’est ça qu’est fort Même quand tu m’gonfles T’es belle mal réveillée T’es belle et je te jure Que t’es belle même quand t’as été coiffée Par tes couvertures T’es belle quand tu m’reproches De pas être honnête avec toi Mais t’es belle même quand tu te trouves moche Alors je le garde pour moi Déjà du temps de mes amours vagues J'étais sourd au fracas de leurs écumes Et comme l’amour m’a toujours fait des blagues J’dois être aveugle, je présume
Перевод песни
Ты прекрасна, когда улыбаешься. Ты все время красивая. Ты прекрасна, даже когда смеешься. И чтобы мы видели твои зубы. Ты красива, когда краснеешь. Ты прекрасна при любых обстоятельствах. Ты прекрасна, даже когда делаешь гнилую шутку. В полной тишине Ты прекрасна, когда ошибаешься. Ты прекрасна, когда упрямишься. Ты красивая, я это понимаю. Даже когда ты выглядишь глупо. Ты прекрасна, когда злишься. Ты прекрасна, не обманывая себя. Ты прекрасна, хотя, когда ты злишься Сейчас не время тебе об этом говорить. Уже время моих смутных любовей Я был глух к грохоту их пенопласта И так как любовь всегда заставляла меня шутить Наверное, я ослеп. Ты красива, когда пьешь. Ты красива, когда пьяна. Ты прекрасна, когда идешь не прямо. И что ты больше не умеешь говорить Ты прекрасна, когда спишь. Ты прекрасна, когда храпишь. Ты красивая, вот что сильно Даже когда ты меня надуваешь. Ты прекрасно проснулась. Ты прекрасна, и я клянусь Как ты красива, даже когда тебя причесали. По твоим одеялам Ты прекрасна, когда упрекаешь меня. Не быть честным с тобой. Но ты прекрасна, даже когда считаешь себя уродливой. Поэтому я держу его при себе Уже время моих смутных любовей Я был глух к грохоту их пенопласта И так как любовь всегда заставляла меня шутить Наверное, я ослеп.