Volo - Réguler текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Réguler» из альбома «En attendant» группы Volo.
Текст песни
J’ai appris plein d’choses pendant la crise financière J’en connais maintenant sûrement plus que ma banquière Qui s’la jouait initiée bonne conseillère Mais elle ne fait plus la fière, la boursicoteuse d’hier Quand elle voulait me vendre ses sicavs Le placement pas grave, l’investissement du brave Aujourd’hui on l’appelle Madame la grosse cave Juste bonne à faire descendre le cours de la betterave Allez tous vous faire réguler, vous m’faites rigoler Quand j’vous vois paniquer Allez tous vous faire spéculer On nous a dit plein d’choses pendant la crise financière «Ca viendra pas chez nous», ça ça v’nait du ministère Les commentateurs perdus dans leurs commentaires Les experts en analyse du tout et de son contraire Que ceux qui ne comprennent rien, expliquent à ceux qui pigent que dalle Pour le manque de liquidité, demandez aux banques centrales Si c’est une chute des cours, faut réserver fédéral Quand le libéral appelle au secours et nous fait la morale C’est le paradis fiscal Allez tous vous faire réguler, vous m’faites rigoler Quand j’vous vois paniquer Allez tous vous faire spéculer Allez tous vous faire réguler, vous m’faites rigoler Quand j’vous vois paniquer Allez tous vous faire spéculer Il s’est passé plein d’choses depuis la crise financière Combien d’actifs toxiques et de saisies immobilières? De nouveaux plans de relance et de déficits budgétaires? Combien de structures hors bilan, d’agences de notation et pour combien d’intermédiaires? A l’heure des justifications et des délocalisations De récession en dépression, tout en indices et inflations A l’heure des comptes, titrisations des bénéfices et fluctuations A tous les traders en action, et à leur prise de position Allez tous vous faire réguler, vous m’faites rigoler Quand j’vous vois paniquer Allez tous vous faire spéculer Allez tous vous faire réguler, vous m’faites rigoler Quand j’vous vois paniquer Allez tous vous faire spéculer
Перевод песни
Я многому научился во время финансового кризиса. Теперь я знаю больше, чем мой банкир. Кто играл ее инициированный хороший советчик Но она уже не гордая, вчерашняя буржуазка. Когда она хотела продать мне свои sicavs Инвестиции не серьезно, инвестиции храбрый Сегодня ее называют мадам большой погреб Просто хорошо, чтобы сбить курс свеклы Идите все к себе, вы меня смешите. Когда я вижу, как вы паникуете Идите все, чтобы вы спекулировали Нам много говорили во время финансового кризиса «Это не придет к нам», это было из Министерства Комментаторы потеряли в своих комментариях Эксперты анализируют все и его противоположность Пусть те, кто ничего не понимает, объясняют тем, кто понимает, что не За нехватку ликвидности спросите центральные банки Если это падение курса, нужно зарезервировать Федеральное Когда либерал призывает на помощь и делает нам мораль Это налоговый рай Идите все к себе, вы меня смешите. Когда я вижу, как вы паникуете Идите все, чтобы вы спекулировали Идите все к себе, вы меня смешите. Когда я вижу, как вы паникуете Идите все, чтобы вы спекулировали Много всего произошло после финансового кризиса. Сколько токсичных активов и выкупа? Новые стимулы и бюджетные дефициты? Сколько забалансовых структур, рейтинговых агентств и за сколько посредники? В час оправданий и переселений От рецессии до депрессии, в то время как индексы и инфляция Время учета, секьюритизация прибыли и колебания Всем трейдерам в действии и их позиции Идите все к себе, вы меня смешите. Когда я вижу, как вы паникуете Идите все, чтобы вы спекулировали Идите все к себе, вы меня смешите. Когда я вижу, как вы паникуете Идите все, чтобы вы спекулировали