Volo - Les lapins текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Les lapins» из альбома «Blancs Manteaux à Volo» группы Volo.
Текст песни
Paroles de la chanson Les lapins: Elles ont à chaque fois une excuse Dans ces cas-là, les idées fusent C’est à cause de sa mère malade .Sa voiture qu’est tombé en rade Elle avait plus mon numéro Elle s’rappellait plus c’qu’on s'était dit Elle a trop attendu le métro Elle pensait que c'était mardi Elles m’posent des lapins dans les bars Elles m’posent des lapins dans les gares Elles m’posent des lapins sous la pluie à minuit de temps en temps Elles m’posent des lapins dans les squares Elles m’posent des lapins sur l’boulevard Et comme par exemple aujourd’hui, c’est sûrement lui qu’j’attends… Explication, justification, des complications Elles font preuve d’imagination Elle a pas trouvé ou s’garer Elle pensait que j’m,étais barré Elle a du passer chez sa soeur Chez elle y’a eu un incendie Elle est resté coiricée dans l’ascenseur Elle pensait que c'était jeudi C’est à cause d’une réunion À cause d’un accident d’avion Bien-sûr y’a les embouteillages Elle a failli v’niy à la nage Elle a été pris en otage Son parachute ne s’est pas ouvert Elle a reçu un coup d, fil De la maison blanche Va eu un tremblement de terre et une guerre Civile Elle pensait que c'était dimanche Elles m’posent des lapins dans les bars Elles m’posent des lapins dans les gares Elles m’posent des lapins sous la pluie à minuit de temps en temps Elles m’posent des lapins dans les squares Elles m’posent des lapins sur l’boulevard Et comme par exemple aujourd’hui, c’est sûrement lui qu’j’attends… Elles m’posent des lapins en terrasse Elles m’posent des lapins sur des places Posent des lapins quand il fait beau Mais ça, c’est pas souvent S’prendre des lapins c’est dégueulasse Se prendre des lapins dans la face Je préfèrerai prendre des râteaux Je préfèrerai me prendre des vents Je préfèrerai qu’elle me dise: Non!
Перевод песни
Текст песни кролики: У них каждый раз есть оправдание В таких случаях идеи вспыхивают Это из-за его больной матери , Его автомобиль, который упал в рейде Она больше мой номер Она больше не помнила, что мы говорили. Она слишком долго ждала метро. Она думала, что сегодня вторник. Они задают мне кроликов в барах. На вокзалах они меня кроликами сажают. Иногда они задают мне кроликов под дождем в полночь. Они задают мне кроликов в скверах. На бульваре они меня кроликами сажают. И, как, например, сегодня, наверное, именно его я жду… Объяснение, обоснование, осложнения Они проявляют фантазию Она не нашла и не припарковалась. Она думала, что я м, был зачеркнут Она должна была заехать к сестре. В ее доме произошел пожар. Она осталась лежать в лифте. Она думала, что сегодня четверг. Это из-за встречи Из-за авиакатастрофы Конечно, есть пробки. Она чуть не вплыла в Она была взята в заложники Его парашют не раскрылся Она получила телефонный звонок, провод Белый дом Будет было землетрясение и война Статский Она думала, что сегодня воскресенье. Они задают мне кроликов в барах. На вокзалах они меня кроликами сажают. Иногда они задают мне кроликов под дождем в полночь. Они задают мне кроликов в скверах. На бульваре они меня кроликами сажают. И, как, например, сегодня, наверное, именно его я жду… Они задают мне кроликов на террасе Они меня кроликами по площадям рассаживают. Поза кроликов, когда это хорошая погода Но это не часто Ловить кроликов-отвратительно. Поймать кроликов в лицо Я лучше возьму грабли. Я предпочитаю, чтобы меня подхватили ветры. Я бы предпочел, чтобы она сказала мне: нет!