Volo - Les infos текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Les infos» из альбома «Bien Zarbos» группы Volo.
Текст песни
Aux informations On nous parle de la vie politique On nous parle de la Bourse et de ses mouvements de panique On nous parle de remontée dans les sondages On nous parle de solutions pour lutter contre le chômage On nous parle de mises en examen Du viol atroce d’un petit gamin On nous parle de grève, on nous parle de trêve De personnalités importantes, qui tous les jours crèvent On nous parle de massacres interethniques On ne parle pas de réseaux françafriques On nous parle d’enquêtes et de procédures De crimes contre l’humanité mais le procès dure On nous parle de fusées et de mises en orbites Du Nord de la Corée mais on en parle vite On nous parle d’immigration clandestine De contre-révolution, d’exode et de famine Mais que seraient les infos Sans le football, le pape et la météo La Bourse et le tiercé et les résultats du Loto Mais que seraient les infos Sans le football, le pape et la météo Sans une mauvaise nouvelle De l’Etat d’Israël Aux informations On nous parle de trafic et d’embouteillages Ce matin sur le périphérique trois morts dans un carambolage On nous parle de désarmement De pays pauvres, Non! En voie de développement On nous parle de la trithérapie On nous dit ça sera pas pour tout le monde tant pis On nous parle d’ouragan, d'éruption volcaniques D’avions, qui s'écrasent en Russie au Mexique On nous parle de la famille royale Putain qu’est-ce qu’on nous en parle On nous parle de coups d’Etats et d’attentats Mais on ne parle pas de secret d’Etat On nous reparle de la guerre des Etoiles De courses de bateaux à voile On nous parle d’un jeune balancé dans la Seine De bataille D’Alger, de gégène Mais ça c’est un détail Mais que seraient les infos Sans le football, le pape et la météo La Bourse et le tiercé et les résultats du Loto Mais que seraient les infos Sans le football, le pape et la météo Sans une mauvaise nouvelle De l’Etat d’Israël Entreprises, crises Bénéfices, charges, police charge Débordement, licenciements, avortement, lobby, xénophobie Chômeurs, valeurs, déminage, stockage Prise d’otages, démocratie, sursis Multinationales, mondialisations Assemblée nationale, dissolution Le bien contre le mal sans résolution
Перевод песни
К информации Нам рассказывают о политической жизни Нам рассказывают о бирже и ее панических движениях Нам говорят о подъеме в опросах Нам говорят о решениях по борьбе с безработицей Нам рассказывают об обвинениях Жестокое изнасилование маленького ребенка Нам говорят о забастовке, нам говорят о перемирии Важные личности, которые каждый день умирают Нам рассказывают о межэтнических расправах Мы не говорим о французских сетях Нам рассказывают о расследованиях и процедурах Преступления против человечности, но суд длится Нам говорят о ракетах и орбитах Северная Корея, но мы быстро говорим об этом Нам говорят о нелегальной иммиграции От контрреволюции, исхода и голода Но что было бы в новостях Без футбола, Папы Римского и погоды Фондовая биржа и Тройка и результаты лото Но что было бы в новостях Без футбола, Папы Римского и погоды Без плохих новостей Государства Израиль К информации Нам говорят о пробках и пробках Сегодня утром на кольцевой дороге трое погибли в карамболе Нам говорят о разоружении Из бедных стран-нет! В процессе развития Мы говорим о лечение Нам говорят, что это не будет для всех так плохо Нам говорят об урагане, об извержении вулканов Самолеты, разбившиеся в России в Мексике Нам рассказывают о королевской семье Черт побери, что нам об этом говорят Нам говорят о переворотах и терактах Но мы не говорим о государственной тайне Нам рассказывают о звездной войне Из гонок парусных лодок Нам рассказывают о молодом болтающемся в Сене Битва Из Алжира, из Гегена Но это деталь Но что было бы в новостях Без футбола, Папы Римского и погоды Фондовая биржа и Тройка и результаты лото Но что было бы в новостях Без футбола, Папы Римского и погоды Без плохих новостей Государства Израиль Бизнес, кризисы Прибыль, расходы, полис Переполнение, увольнения, аборты, лобби, ксенофобия Безработные, ценности, разминирование, хранение Захват заложников, демократия, отсрочка Транснациональные корпорации, глобализация Национальное собрание, роспуск Добро против зла без разрешения