Volo - Jours heureux текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Jours heureux» из альбома «Jours heureux» группы Volo.
Текст песни
Israël occupe Gaza Et Jérusalem-Est Suite aux six jours de combat De mille neuf cent soixante-sept Mes parents se marient Septembre est noir dans les camps A Munich la prise d’otage se finit Dans un bain de sang Khomeyni quitte le château de Neauphle Et le Shah s’enfuit d’Iran On est en mille neuf cent soixante-dix-neuf Les russes rentrent en Afghanistan Bagdad attaque Téhéran C’est le deuxième choc pétrolier Et j’ai à peine un an Quand Sadate est assassiné J’attends les jours heureux Si Dieu le veut Quand je n’aimerai que toi Inch allah Loin de la gueule de mon sous-off' Et des tirs de kalachnikov Mazel tov En Galilée cette année-là Le pays du cèdre prend feu Et tes parents fuient les combats De mille neuf cent quatre-vingt-deux La Syrie autorise l’Iran A soutenir le hezbollah Des milices chrétiennes pénètrent dans les camps De Sabra et Chatila Le hamas défie le fatah Tu déménages à Nazareth C’est la première intifida En mille neuf cent quatre-vingt-sept Les accords d’Oslo fixent les frontières Des colonies sont demantelées Et l’année où tu perds ton père Rabin est assassiné A Kaboul les maitres sont talibans La CIA n’est plus sur le terrain Les GI’s sautent sur l’Afghanistan Après septembre deux mille un Riyad finance le jihad Mais contrôle pas ses combattants Les faucons fondent sur Bagdad Et tu portes notre enfant Le hamas gagne les élections J’ai hâte de finir mon service L’Iran refuse les inspections Dès le début de deux mille six Et à chaque incursion de Tsahal Répondent les tirs de katoucha Qui atteignent sans mal Les civils d’Haïfa
Перевод песни
Израиль занимает Газу И Восточный Иерусалим После шести дней боев Из одной тысячи девятисот шестидесяти семи Мои родители выходят замуж Сентябрь черный в лагерях В Мюнхене захват заложников заканчивается В кровавой битве Хомейни покидает замок Неапле И шай сбежал из Ирана Мы находимся в тысячах девятьсот семьдесят девять Русские возвращаются в Афганистан Багдад атакует Тегеран Это второй нефтяной шок И мне едва исполнилось год. Когда Садат убит Я жду счастливых дней Желание Бога Когда я буду любить тебя Inch allah Далеко от уст моего недопонимания " И выстрелы калашников Мазель тов В Галилее в том году Страна кедра улавливает И ваши родители спасаются бегством Из одной тысячи девятисот восьмидесяти двух Сирия санкционирует Иран Поддержка Хизбаллы Христианские ополчения входят в лагеря Де Сабра и Шатила ХАМАС бросает вызов Фатху Вы переезжаете в Назарет Это первая интифада В тысяча девятьсот восемьдесят семь Соглашения Осло устанавливают границы Расчеты демонтированы И в год, когда вы потеряете своего отца Рабин убит В Кабуле мастерами являются талибы ЦРУ больше не находится на земле GIs прыгают по Афганистану После двух тысяч сентября Эр-Рияд финансирует джихад Но не контролируйте своих бойцов Соколы основаны на Багдаде И вы несете нашего ребенка ХАМАС выиграл выборы Я не могу дождаться окончания службы Иран отказывается от проверок С начала две тысячи шесть И при каждом вторжении ЦАХАЛа Ответьте выстрелам катуше Кто достигает без вреда Гражданские лица Хайфы