Volo - J'ai r'trouvé текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «J'ai r'trouvé» из альбома «En attendant» группы Volo.
Текст песни
Je revois mes années, sur un banc, lycéen Le paquet d’clopes à dix francs, les copines, la janlin J’nous r’vois nous cotiser à trois sur une barrette J’ai retrouvé ma boulette Je revois mes années, les cours et la vingtaine La coloc, les soirées tous les jours de la semaine J’me r’vois à la r’chercher à quatre pattes sur la moquette J’ai retrouvé ma boulette Dans un vieux sac à dos gris Qu’j’allais jeter à la déchetterie J’ai r’trouvé un p’tit bout d’ma vie Je revois mes années, pas d’pognon, p’tits boulots Un peu paumé à squatter, pas très bien dans ma parano J’me revois à la planquer dans le fond de ma chaussette J’ai retrouvé ma boulette Je revois mes années, amoureux, on emménage A fumer tous les deux sur notre petit nuage J’me revois à la ranger dans une grosse boîte d’allumette J’ai retrouvé ma boulette Dans un vieux sac à dos gris Qu’j’allais jeter à la déchetterie J’ai r’trouvé un p’tit bout d’ma vie Je revois mes années, les couches et le biberon La balançoire et les premiers coups de pieds dans l’ballon J’me revois à décider à côté de la poussette J’ai retrouvé ma boulette Je revois mes années, les copains et la fumette Aujourd’hui si j’ai arrêté j’peux pas dire que je regrette Feuilles à rouler, les fous rires et même quand on avait l’air bête J’ai retrouvé ma boulette Dans un vieux sac à dos gris Qu’j’allais jeter à la déchetterie J’ai r’trouvé un p’tit bout d’ma vie Dans un vieux sac à dos gris Qu’j’allais jeter à la déchetterie
Перевод песни
Я снова вижу свои годы, на скамейке, гимназист Пачка сигарет по десять франков, подруги, Янлин Я вижу, как мы втроем на одной перекладине. Я нашел свою Клецку. Я вспоминаю свои годы, занятия и двадцатые Соседка, вечерами каждый день недели Я стою на четвереньках на ковре. Я нашел свою Клецку. В старом сером рюкзаке Которую я собирался выбросить на помойку. Я нашел маленький кусочек своей жизни Я возвращаюсь к своим годам, нет денег, маленькие работы Немного приседает, не очень хорошо в моей параноике Я снова вижу, как она прячется в нижней части моего носка Я нашел свою Клецку. Я снова вижу свои годы, влюбленные, мы переезжаем Покурить вдвоем на нашем маленьком облачке. Я снова вижу, как она кладет в большой спичечный коробок Я нашел свою Клецку. В старом сером рюкзаке Которую я собирался выбросить на помойку. Я нашел маленький кусочек своей жизни Я снова вижу свои годы, подгузники и бутылочку Качели и первые удары ногами в мяч Я снова решаю рядом с коляской Я нашел свою Клецку. Я возвращаюсь к своим годам, приятелям и курению Сегодня, если я остановился, я не могу сказать, что сожалею Листья катиться, смеяться и даже когда мы выглядели глупо Я нашел свою Клецку. В старом сером рюкзаке Которую я собирался выбросить на помойку. Я нашел маленький кусочек своей жизни В старом сером рюкзаке Которую я собирался выбросить на помойку.