Volo - Ils nous apprennent текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Ils nous apprennent» из альбома «Bien Zarbos» группы Volo.
Текст песни
On m’a appris à manger On m’a appris mon âge On m’a conseillé de changer Et de corriger mon langage On leur apprend surtout A faire comme on leur dit Parce qu’en fait après tout Y aura le paradis Paradis Paradis Paradis Paradis Ils nous apprennent ce qu’ils sont D’où ils viennent A leur façon Ce qu’ils aimeraient qu’on devienne Ils nous apprennent ce qu’ils ont cru comprendre Et souvent même en refusant d’apprendre Ce qu’ils sont D’où ils viennent A leur façon ce qu’ils aimeraient qu’on devienne Ils nous apprennent d’abord ce qui les justifie Alors je me méfie On m’a appris à marcher On m’a appris à faire gaffe On m’a conseillé de chercher Et qui plus est de trouver du taf On lui apprend tellement On lui apprend si peu On lui apprend évidemment Que si il veut vraiment il peut Ils nous apprennent ce qu’ils sont D’où ils viennent A leur façon Ce qu’ils aimeraient qu’on devienne Ils nous apprennent ce qu’ils ont cru comprendre Et souvent même en refusant d’apprendre Ce qu’ils sont D’où ils viennent A leur façon ce qu’ils aimeraient qu’on devienne Ils nous apprennent d’abord ce qui les justifie Alors je me méfie Ce qu’ils sont D’où ils viennent A leur façon Ce qu’ils aimeraient qu’on devienne Ils nous apprennent ce qu’ils ont cru comprendre Et souvent même en refusant d’apprendre Ce qu’ils sont D’où ils viennent A leur façon ce qu’ils aimeraient qu’on devienne Ils nous apprennent d’abord ce qui les justifie Alors je me méfie On m’a appris beaucoup J’ai pas appris tout seul Que ça ne valait le coup Que si j’ouvrais ma gueule On m’a appris beaucoup J’ai pas appris tout seul Que ça ne valait le coup Que si j’ouvrais ma gueule On m’a appris beaucoup J’ai pas appris tout seul
Перевод песни
Меня научили есть Мне научили мой возраст Мне было рекомендовано изменить И исправьте мой язык Их в основном учат Делать, как им говорят Потому что на самом деле ведь Будет рай рай рай рай рай Они говорят нам, что они Откуда они По-своему Что бы они хотели, чтобы мы стали Они говорят нам, что, по их мнению, они понимают И часто даже отказываясь учиться Что они Откуда они По-своему, что они хотели бы, чтобы мы стали Сначала они сообщают нам, что их оправдывает Поэтому я настороженно Меня научили ходить Меня научили Мне посоветовали искать И более того, чтобы найти taf Мы учим его так много Его так мало учат Ему, очевидно, научили его Что, если он действительно этого захочет Они говорят нам, что они Откуда они По-своему Что бы они хотели, чтобы мы стали Они говорят нам, что, по их мнению, они понимают И часто даже отказываясь учиться Что они Откуда они По-своему, что они хотели бы, чтобы мы стали Сначала они сообщают нам, что их оправдывает Поэтому я настороженно Что они Откуда они По-своему Что бы они хотели, чтобы мы стали Они говорят нам, что, по их мнению, они понимают И часто даже отказываясь учиться Что они Откуда они По-своему, что они хотели бы, чтобы мы стали Сначала они сообщают нам, что их оправдывает Поэтому я настороженно Меня многому научили Я сам не учился Это не стоило того Что, если я открою рот Меня многому научили Я сам не учился Это не стоило того Что, если я открою рот Меня многому научили Я сам не учился