Volo - Histoire sympa текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Histoire sympa» из альбома «Blancs Manteaux à Volo» группы Volo.
Текст песни
Paroles de la chanson Histoire sympa: Il fallait que je prenne le train à tout prix D’ailleurs je ne me suis pas fait c. hier, je l’ai pris Sans billet sans ticket sans titre de transport J’espérais seulement ne pas tomber sur un de ces gros porcs Au sourire sadique quand il vous demande Une pièce d’identité oh oui c’est sûr il bande Il doit jouir trop fort ça se voit dans le plus profond de son regard Quand il vous dit monsieur j’vous fous dehors à la prochaine gare Mais hallucinant pour moi ce jour-là le trajet fut d’enfer A marquer dans les annales du chemin de fer Le contrôleur en fait était une contrôleuse Petite culotte à fleurs, un corps de danseuse Elle m’a fait l’amour, je meurs si je mens (Pa-pa-pa) Dans un compartiment Elle m’a tout fait goûter Les banquettes et les portes bagages Et m’a laissé sa casquette — souvenir du voyage { Aaaha C’est une histoire sympa Aaaha Ca s’peut pas Et pourquoi pas? Aaaha C’est une histoire sympa Aaaha Ca s’peut pas Et pourquoi pas? } Sur le quai de la gare Cheveux ébouriffés Le regard hagard Je veux aller me chercher à bouffer Soudain un chien me barre le passage J’entends: «Viens là Rintintin !» Et le chien se dégage C’est une fille qui l’appelle Oh, mon dieu ce qu’elle est belle Habillée junkie tendance keupon inspiration babos Mais l’habit ne faisant pas le moine C’est une fausse Putain de m. erde, c’est la douane Dix minutes plus tard elle a fouillé mon sac L’interrogatoire pas de coke pas d’héro pas de crack Dans six mètres carrés en caleçon pathétique J’ai failli pleurer quand je l’ai vue sortir son gant en plastique Mais en fait c’est menotté au radiateur Qu’elle m’a fait l’amour version ministère de l’intérieur Passage à tabac toutes lumières éteintes Mais bon je n’irais pas, non, je n’irais pas porter plainte Quand on fait l’amour Il y a le fond et la forme Et moi depuis ce jour Je suis à fond pour l’uniforme Quand on fait l’amour Il y a le fond et la forme Et moi depuis ce jour Je suis à fond pour l’uniforme Quand on fait l’amour Il y a le fond et la forme Et moi depuis ce jour Je suis à fond pour l’uniforme Aaaha
Перевод песни
Текст песни хорошая история: Надо было во что бы то ни стало сесть на поезд. К тому же я не получил c вчера, я взял его Без билета без билета без билета Я только надеялся, что не наткнусь на одну из этих жирных свиней. Садистской улыбкой, когда он просит Удостоверение личности о да, это обязательно лента Он должен кончить слишком сильно это видно в глубине его взгляда Когда он говорит вам, сэр, я вышвырнул вас на следующей станции Но умопомрачительный для меня в тот день поездка была из ада Отметить в летописи железной дороги Контролер на самом деле был контролером Трусики в цветочек, тело танцовщицы Она занималась со мной любовью, я умру, если вру. (Па-па-па) В купе Она заставила меня попробовать все Сиденья и багажные двери И оставил мне свою фуражку-на память о путешествии { Аааха Это хорошая история. Аааха Это не может быть А почему бы и нет? Аааха Это хорошая история. Аааха Это не может быть А почему бы и нет? } На набережной вокзала Взъерошенные волосы Изможденный взгляд Я хочу пойти и поесть. Вдруг собака загородила мне дорогу. Слышу: "иди сюда, Ринтинтин !» И собака уходит Это девушка, которая зовет его Боже, какая она красивая. Одета junkie тенденция keupon вдохновение babos Но одеяние, не делающее монаха Это подделка Чертов мистер Эрде, это таможня. Через десять минут она обыскала мою сумку. Допрос нет кокаина нет героя нет крэка В шести квадратных метрах в жалких трусах Я чуть не заплакала, когда увидела, как она вытаскивает пластиковую перчатку. Но на самом деле он прикован наручниками к радиатору. Что она сделала со мной любовь версия МВД Избиение всех выключенных огней Но я бы не пошел, нет, я бы не пошел на жалобу Когда мы занимаемся любовью Есть форма И я с того дня Я в полной форме. Когда мы занимаемся любовью Есть форма И я с того дня Я в полной форме. Когда мы занимаемся любовью Есть форма И я с того дня Я в полной форме. Аааха