Volo - Couples текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Couples» из альбома «En attendant» группы Volo.
Текст песни
A tous les Couples en sursis devant leurs séries, Qui survivent aussi grâce aux tueurs en série, Aux acteurs qui sont flics mais à l’américaine, L’enquête est scientifique, et c’est sur toutes les chaînes, La blonde est célibataire, le black est sympathique, Le chef est quinquagénaire, et le beau brun hispanique, J’t’aime, j’t’aime, j’t’aime, j’t’aime, j’t’aime, j’t’aime, j’t’aime, j’t’aime, je t’aime encore, Désolé si je m’endors, A tous les Couples en sursis devant leurs séries, Qui résistent aussi jusqu’au bout de la nuit, Il faut qu’on tienne le coup, ça peut pas s’arrêter, Pour qui, pour quoi, pour nous, ou pour le DVD, Dix ans de comédie, de doublage en moins vrai, Crise de rire sans ami, une vie d’couple en coffret, J’t’aime, j’t’aime, j’t’aime, j’t’aime, j’t’aime, j’t’aime, j’t’aime, j’t’aime, je t’aime encore, Désolé si je m’endors, A tous les Couples en sursis devant leurs séries, Qui s’redécouvrent aussi si la série se finie, Mais qu’est-c'qu'on va faire, qu’est-c'qu'on va devenir? Comme on a plus rien pour se taire, qu’est-c'qu'on va pouvoir se dire? Si y a plus de saisons, je pars avec les gosses, On vendra la maison, j’m’occuperais du divorce, J’t’aime, j’t’aime, j’t’aime, j’t’aime, j’t’aime, j’t’aime, j’t’aime, j’t’aime, je t’aime encore, Désolé si je m’endors, (x 3) A tous les Couples en sursis devant leurs séries, Qui s’réveillent aussi au milieu de la nuit, J’crois qu’j’ai fait un cauchemar, je monte me recoucher, Je préfère le plumard, j’te laisse le canapé, Demain faudrait qu’on cause, pourquoi pas demain soir? Sauf si on a autre chose, quelque chose d’autre à voir, Je t’aime encore, Désolé si je m’endors (x3)
Перевод песни
Для всех Пары, подвешенных перед их серией, Кто также выживает благодаря серийным убийцам, Актерам, которые являются полицейскими, но американскими, Исследование является научным, и оно осуществляется по всем каналам, Блондинка одна, черный сочувствует, Начальнику пятьдесят, а красивый испаноязычный коричневый, Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, Я все еще люблю тебя, Извините, если я засыпаю, Для всех Пары, подвешенных перед их серией, Кто также сопротивляется до конца ночи, Мы должны идти в ногу, это не может остановить, Для кого, для чего, для нас или для DVD, Десять лет комедии, в два раза меньше, Кризис смеха без друга, жизнь пары в коробке, Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, Я все еще люблю тебя, Извините, если я засыпаю, Для всех Пары, подвешенных перед их серией, Кто также обнаружил, закончилась ли серия, Но что мы будем делать, что станет? Как мы можем больше молчать, что мы можем сказать? Если есть больше сезонов, я иду с детьми, Мы будем продавать дом, я позабочусь о разводе, Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, Я все еще люблю тебя, Извините, если я засыпаю, (x 3) Для всех Пары, подвешенных перед их серией, Кто пробуждается и посреди ночи, Я думаю, что у меня был кошмар, я возвращаюсь спать, Я предпочитаю пергамент, я оставляю диван, Завтра нам придется поговорить, почему бы не завтра вечером? Если у нас есть что-то еще, что-то еще, чтобы увидеть, Я все еще люблю тебя, Извините, если я засыпаю (x3)