Volo - Avant l'amour текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Avant l'amour» из альбома «Bien Zarbos» группы Volo.
Текст песни
Avant l’amour — Ah ! On choisit chez qui on va Avant l’amour, avant l’amour Mais c’est juste pour prendre un verre Avant l’amour — Ah ! On rigole pour n’importe quoi Avant l’amour, avant l’amour On n’oublie pas le 'chez toi c’est super' Avant l’amour — Ah ! On picole mais pas trop Avant l’amour, avant l’amour On se confie comme avec un super pote Avant l’amour — Ah ! On fait exprès de rater son métro Avant l’amour, avant l’amour On vérifie qu’on a bien des capotes Avant l’amour — Ah ! Mais on le sait tous les deux On connaît les mêmes règles du jeu Te veux, tu me veux Qu’est-ce qu’on attend pour être heureux? On le sait tous les deux On connaît les mêmes règles du jeu Te veux, tu me veux Qu’est-ce qu’on attend pour être heureux? Pendant l’amour, pendant l’amour Pendant l’amour, pan ! Pendant l’amour, pendant l’amour Pendant l’amour, pan ! On le savait tous les deux On connaissait les mêmes règles du jeu Te voulais, tu me voulais Et maintenant qu’est-ce qu’on fait? On le savait tous les deux On connaissait les mêmes règles du jeu Te voulais, tu me voulais Et maintenant qu’est-ce qu’on fait? Et maintenant qu’est-ce qu’on fai-ait? Souvent On se fume une cigarette On se câline, on se détend C’est super chouette On s’endort collés Etre à deux, ça rassure Après la grasse matinée On se reverra c’est sûr Aussi souvent, peu après l’euphorie sexuelle, La redescente est dure, le nez dans les aisselles De celle qui, juste avant S’est montrée généreuse Vraiment pas peureuse Un peu trop crieuse, sur le divan Et rarement, mais quelquefois cependant, au milieu de la nuit Quand on a décidé de s’endormir avec Elle se réveille, elle sursaute, à cause d’un bruit Oh le mauvais délire — c’est son mec ! T’as pas le choix sauve-toi, tire-toi sur les toits Après l’amour, après l’amour T’as pas le choix sauve-toi, tire-toi sur les toits Après l’amour, cours !
Перевод песни
Перед любовью - Ах! Мы выбираем, кто мы идем Перед любовью, перед любовью Но это просто для питья Перед любовью - Ах! Мы смеемся за что угодно Перед любовью, перед любовью Мы не забываем, что «дома здорово» Перед любовью - Ах! Мы пико, но не слишком Перед любовью, перед любовью Один знает, как с суперматом Перед любовью - Ах! Целесообразно пропустить свой метрополитен Перед любовью, перед любовью Мы проверяем, что у нас много вытяжек Перед любовью - Ах! Но мы оба знаем Мы знаем те же правила игры Ты хочешь меня, ты хочешь меня Что мы ожидаем от счастья? Мы оба знаем это Мы знаем те же правила игры Ты хочешь меня, ты хочешь меня Что мы ожидаем от счастья? Во время любви, во время любви Во время любви, кастрюля! Во время любви, во время любви Во время любви, кастрюля! Мы оба знали Мы знали те же правила Ты хотел меня, ты хотел меня А теперь что мы делаем? Мы оба знали Мы знали те же правила Ты хотел меня, ты хотел меня А теперь что мы делаем? А теперь что мы делаем? часто Курение сигареты Мы отдыхаем, расслабляемся Это отличная сова Мы засыпаем Чтобы быть в двух, это успокаивает После сна Мы обязательно встретимся снова Так часто, вскоре после половой эйфории, Редисцентт тяжелый, нос в подмышках Из того, что, как раз перед Был щедрый На самом деле не боюсь Немного крик, на диване И редко, но иногда, посреди ночи Когда мы решили уснуть с Она просыпается, прыгает, из-за шума О, плохой бред - это ее парень! У вас нет выбора спасти себя, попасть на крышу После любви, после любви У вас нет выбора спасти себя, попасть на крышу После любви беги!