Volebeats - Back In A Minute текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Back In A Minute» из альбома «Solitude» группы Volebeats.
Текст песни
I loved you while you loved someone else Who was in love with someone else Who pretended to love me I thought of you from afar Cold nights and scattered stars I’d stare to infinity So tired I’d go to sleep, so tired I awake To feel my existence is more than I could take But I could take you back Back in a minute Take you back Back in a minute Give my life Just to have you And it is no lie I memorized the details of conversations Countless situations I don’t think you even saw 'Cause your eyes were always closed Or staring past me, I suppose At someone else’s smile While mine was still on trial You set my mind at ease Don’t let me lose it, please I’ve been trying to forget you For years, baby, I bet you I’d take you back Back in a minute Take you back Back in a minute Give my life Just to have you And it is no lie I can see you in my memory And the future you took from me Goes on and on and on and on without me And there’s someone in my place Destroying every trace 'Cause I’d take you back Back in a minute Take you back Back in a minute Give my life Just to have you And it’s no lie Back in a minute It’s no lie Back in a minute anytime
Перевод песни
Я любила тебя, пока ты любила кого- То, кто был влюблен в кого- То, кто притворялся, что любит меня. Я думал о тебе издалека. Холодные ночи и рассеянные звезды, Я бы смотрел в бесконечность. Я так устал, что заснул, так устал, я проснулся, Чтобы почувствовать, что мое существование больше, чем я мог бы принять, Но я мог бы вернуть тебя Назад через минуту, Вернуть тебя Назад через минуту. Подари мне жизнь, Чтобы ты Была рядом, и это не ложь. Я запомнил детали разговоров, Бесчисленные ситуации, Которые, думаю, ты даже не видел, потому что твои глаза всегда были закрыты Или смотрели мимо меня, я полагаю, На улыбку кого- То другого, пока мой был еще под судом, Ты успокоил меня. Не дай мне потерять это, пожалуйста. Я пыталась забыть тебя. Годами, детка, держу пари, Я заберу тебя Обратно через минуту, Заберу тебя Обратно через минуту. Подари мне жизнь, Чтобы ты Была рядом, и это не ложь. Я вижу тебя в своей памяти, И будущее, которое ты забрал у меня, Продолжается, продолжается и продолжается без меня, И кто-то на моем месте Уничтожает все следы, потому что я заберу тебя Обратно через минуту, Заберу тебя Обратно через минуту. Подари мне жизнь, Чтобы ты Была рядом, и это не ложь Через минуту, Это не ложь Через минуту в любое время.