Voivod - This Is Not An Exercise текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «This Is Not An Exercise» из альбомов «Killing Technology» и «Killing Technology» группы Voivod.
Текст песни
Don’t adjust your Brain It’s now, it’s real, real, real Woken up by a lot of noise this morning The day begins by the fear I’m looking through the window at this outside Something’s happening Smashed up cars, fucked up traffic People plunged in their TV set Watch to see the daily bad news Stand to know who’s gonna pay Burning, destroying, pulverising They can’t take the time to realise Talking, screaming, protesting All that time spent Let’s start this bad surprise But today is not like another day Listen to the radio Caution, all alert is on They’re gonna blow your bones away You know the human history The street must be running red The citizens can’t believe That they’re all the victims And this is it, you better watch it live I wake you up, this is no an exercise! Don’t adjust your Brain It’s now, it’s real, real, real You stand mute today It’s all over, shaking the ground With their foolish toys Your mind turns to broil You keep yourself away It’s all over, shaking the ground Now I change my opinion about you I can’t trust you, not even my friends Dehumanization and the lost cause What’s the future, it’s up to me… No one’s gonna say, that’s a crime Who’s gonna say There is not too much time !!
Перевод песни
Не подстраивай свой мозг. Это сейчас, это реально, реально, реально. Просыпаюсь от шума этим утром, День начинается от страха. Я смотрю в окно, снаружи Что-то происходит. Разбитые машины, испорченное движение, Люди погрузились в свой телевизор, Смотрят ежедневные плохие новости, Чтобы узнать, кто заплатит. Сжигая, разрушая, размывая, Они не могут взять время, чтобы понять, Говорить, кричать, протестовать Все это время, проведенное, Давай начнем этот плохой сюрприз, Но сегодня не как в другой день. Слушайте радио, Внимание, все начеку. Они снесут тебе кости. Ты знаешь человеческую историю. Улица, должно быть, краснеет, Горожане не могут поверить, Что они все жертвы, И это все, вам лучше смотреть на это вживую. Я разбудил тебя, это не упражнение! Не подстраивай свой мозг. Это сейчас, это реально, реально, реально. Сегодня ты молчишь. Все кончено, сотрясая землю Своими глупыми игрушками, Твой разум превращается в броиль, Ты держишься подальше. Все кончено, сотрясая землю. Теперь я меняю свое мнение о тебе. Я не могу доверять тебе, даже своим друзьям, Лишение человеческого достоинства и потерянное дело. Каково будущее, оно зависит от меня... Никто не скажет, что это преступление. Кто скажет, Что времени не так уж много!