Vocal Sampling - Pio Mentiroso текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Pio Mentiroso» из альбома «Cambio De Tiempo» группы Vocal Sampling.
Текст песни
Una vez quise pasear y me fui de pesquería Pero no es mentira mía esto que voy a contar. Un caimán en alta mar con una pita pesqué La barriga le piqué, y para que usted lo escuche: Durmiendo dentro del puche un caballo le encontré. ¿Que tú crees? (No me digan mas mentiroso) (No me digan mas) (No me digan mas mentiroso) (No me digan mas) En la finca, la guaracha—y no es mentira tampoco— (A ver!) Sembré un a mata de coco Que me daba remolacha. Había una cucaracha Que me enyugaba los bueyes. Y cerca de los jagüeyes Sembré un ramo de jutias Y me nació al otro día Una mata de mameyes. (¿Apretaste?) (No me digan mas mentiroso) (No me digan mas) (No me digan mas mentiroso) (No me digan mas) Yo he visto un cangrejo cuadrando Y un mulo tocando un pito. Muerto de risa un mosquito Al ver un burro estudiando. (¡Como tú!) Una jicotea hablando de pelota con un sapo. (¡Como tú!) Un ciempiés y un gusarapo bailando un rico danzón. Pero vi parándose a un ratón con un toro que era guapo. Yo he visto un chivo cantar Y un guanajo monómero. Yo yo yo yo un alacrán pelotero y he visto un gato nadar. Yo he visto un perro bailar el ritmo del Guaguancó. Y yo una vaca que nació con colmillo de elefante. ¡Pero no he visto un cantante mas mentiroso que yo! (No me digan mas mentiroso) (No me digan mas) (No me digan mas mentiroso) (No me digan mas) (No me digan mas mentiroso) (No me digan mas) Mira, mira, mira que dicen que soy mentiroso. (¡Ey!) Con las mentirosas yo gozo—¿Tu ves? (No me digan mas mentiroso) (No me digan mas) Y es que, y es que la gente que me quiere bien Sabe que soy generoso, compai'. (No me digan mas mentiroso) (No me digan mas) Una mentirita siempre conviene, Así me quieren muchas mujeres. (¡Ey!) (No me digan mas mentiroso) (No me digan mas) Total, si a mi tu niña me dijo ayer 'Con tus mentiras yo gozo.' (No me digan mas mentiroso) (No me digan mas) ¡Mira! Tú me vienes provocando hace rato con tus cuentos. Con todos esos inventos que la gente está escuchando Te estoy dejando y dejando a ver si logras tu meta. Pero nadie te respeta porque saben que fui yo A quien un león le huyó desde Colón a Placetas. No seas cara de chancleta que piensas editarme. (¿Yo?) Tu no lograras callarme por más que quieras mentir. Ya tú no puedes vivir porque mi gente confía En mis historias, ya un día fueron pura realidad. (¿A, sí?) Porque este tiempo ya fui Marajá de Turquía. Todo eso es bobería, Ya no hables tanta basura. (¡Basura no!) Tu eres poca picadura para la cachimba mía. Tu cachimba está bacía y ese retorno no funciona. (¡Que me lo dijo, mira!) ¡Y tú! ¡Y tú eres un hematoma con cara de rocha verde! Tu ladras pero no muerdes, no. ¡Tú eres un cabeza de clavo! Y tú eres un buey cansao'. ¡Y tú eres un mulo penco! ¡Si tú eres el excremento del toro deshidratado! (¡Con lo burro que estás!) ¡Tú eres un mo' enlatado! ¡Tú eres el alibis de un piojo! ¡Te estás poniendo el remojo! ¡Oye! ¡Está bueno de tanta discusión! Que ustedes ni son mentirosos ni cantan mentiras. ¡El mentiroso soy yo! ¡Güido! (¡Mentiroso! ¡Mentiroso! ¡Mentiroso!) ¡Oye que rico! (¡Mentiroso!) ¡Qué bueno! (¡Mentiroso!) ¡Para guaracha! (¡Mentiroso! ¡Mentiroso!) ¡Mira que yo no soy! (¡Mentiroso) ¡Oye, qué bueno! ¡Goodbye! ¡Mentiroso!
Перевод песни
Однажды я хотел прогуляться и уехал на рыбалку. Но это не моя ложь. Кайман в открытом море с лавашем я поймал Животик пил его, и для вас, чтобы услышать его: Спал в кустах конь. Что ты думаешь? (Не говорите мне больше лжи) (Не говорите мне больше) (Не говорите мне больше лжи) (Не говорите мне больше) В поместье, гуарача-и это не ложь либо— (Смотрите!) Я посеял кокосовый орех Он давал мне свеклу. Там был таракан Что я оштукатурил Быков. И рядом с джагуэями Я посадил букет ютии И я родился на днях Убивает мамей. (Сжал?) (Не говорите мне больше лжи) (Не говорите мне больше) (Не говорите мне больше лжи) (Не говорите мне больше) Я видел краба, стоящего рядом. И мул прикасается к члену. Мертвый от смеха комар Увидев осла, он задумался. (Как ты!) Джикоти говорит о мяче с жабой. (Как ты!) Сороконожка и гусарапо танцуют богатый данзон. Но я видел, как мышка стояла с быком, который был красив. Я видел, как поет козел. И мономер. Я я я я скорпиона, pelotero, и я видел кошку плавать. Я видел, как собака танцует в ритме Гуагуанко. А я-корова, родившаяся с клыком слона. Но я не видел более лживого певца, чем я! (Не говорите мне больше лжи) (Не говорите мне больше) (Не говорите мне больше лжи) (Не говорите мне больше) (Не говорите мне больше лжи) (Не говорите мне больше) Смотри, смотри, смотри, они говорят, что я лжец. (Эй!) С лжецами я радуюсь-видишь? (Не говорите мне больше лжи) (Не говорите мне больше) И это, и это, что люди, которые любят меня хорошо Он знает, что я щедр, компай. (Не говорите мне больше лжи) (Не говорите мне больше) Лжец всегда подходит, Так меня любят многие женщины. (Эй!) (Не говорите мне больше лжи) (Не говорите мне больше) И все же, если моя маленькая девочка сказала мне вчера, то со своей ложью я радуюсь.' (Не говорите мне больше лжи) (Не говорите мне больше) Смотри! Ты уже давно дразнишь меня своими сказками. Со всеми этими изобретениями, которые люди слушают Я оставляю вас и позволяю вам увидеть, достигнете ли вы своей цели. Но никто не уважает тебя, потому что они знают, что это я. Лев бежал от Колумба к Плацетам. Не будь таким занудой, как ты собираешься меня редактировать. (Я?) Ты не сможешь заткнуть меня, даже если захочешь лгать. Ты больше не можешь жить, потому что мои люди доверяют. В моих рассказах, уже однажды они были чистой реальностью. (А, да?) Потому что в это время я уже был Мараджей из Турции. Все это боберия, Больше не говори так много дерьма. (Не мусор!) Ты немного укусила мой кальян. Ваш кальян Бакия, и это возвращение не работает. (Что он мне сказал, Смотри!) А ты! А ты-синяк с зеленым лицом! Ты лаешь, но не кусаешься, нет. Ты-гвоздь! А ты-унылый бык. А ты мул Пенко! Если ты-испражнение обезвоженного быка! (С каким ослом ты!) Ты консервированный МО! Ты алибис вши! Ты начинаешь вымачивать! Эй! Он хорошо спорит! Что вы не лжецы и не поете лжи. Лжец-это я! Гвидо! (Лжец! Лжец! Лжец!) Эй, какой богатый! (Лжец!) Как хорошо! (Лжец!) Для Гуарачи! (Лжец! Лжец!) Смотри, я не такая! (¡Лжец) Эй, как хорошо! Прощай! Лжец!