Vladimir Merta - Vzdálené výstřely текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с чешского на русский язык песни «Vzdálené výstřely» из альбома «Ponorná řeka» группы Vladimir Merta.
Текст песни
Vzdálené výstřely Do vlastních řad Pýcha prý stíhá pýchu Pýcha prý předchází pád Katyně, Gdaňsk, Praha Tbilisi, Peking, Baku, Berlín, Budapešť Co jméno, to zlá zpráva A krev z dlažby smyje déšť Kdo cestou k moci vraždil Vraždí a bude vraždit dál Po létech vychází najevo Že šlo jen o omyly jedinců Úchylky napravo, nalevo Zaplacené životy tisíců Bezejmenné milióny nevinných Povstali z hrobů a bloudí ulicemi Žalují pod okny živých Na věky věků budou bloudit po naší zemi… Kdo cestou k moci vraždil Vraždí a bude vraždit dál Místa střetů se sice mění Ale rány vojáků jsou vždycky jisté Střílejí do svých dětí A říkají si bůh ví proč komunisté Možná to říkám za sebe Možná tak trochu taky za vás Jestli se bojíme mluvit potichu Zkusme to tedy mlčet nahlas… Vzdálené výstřely Na Náměstí nebeského míru Nám vzali všechny iluze Naději, lásku, víru A ruce vrahů nad městem Cynicky rozdávají metály Vojáčkům, jako malým bezprizorním dětem Které u zkoušky ohněm obstály Násilí táhne ulicemi Od rána do večera Ale svět už nebude nikdy stejný Jako byl ještě včera… Počty mrtvých se sice mění Statistika mívá mrtvá místa Ale rozkazy jménem lidu Nedal nepřítel ale komunista… Kdo cestou k moci vraždil Vraždí a bude vraždit dál Kdo cestou k moci vraždil …
Перевод песни
Удаленные выстрелы В свои ряды Говорят, гордость преследует гордость. Гордость предшествует падению Katyně, Гданьск, Прага Тбилиси, Пекин, Баку, Берлин, Будапешт Что имя, это плохая новость И кровь из тротуара смывает дождь Кто совершил убийство по пути к власти Он будет убивать и убивать. После лета он появляется Что это были просто ошибки людей Отклонения справа, слева Оплаченные жизни тысяч Безымянные миллионы невинных Они восстали из могил и бродят по улицам Они подают в суд под окнами живых Они вечно будут блуждать по нашей земле… Кто совершил убийство по пути к власти Он будет убивать и убивать. Места столкновений меняются Но раны солдат всегда верны Они стреляют в своих детей И говорят себе бог знает, почему коммунисты Может быть, я говорю это для себя Может быть, немного для вас тоже Если мы боимся говорить тихо Давайте попробуем молчать.… Удаленные выстрелы На площади небесного мира Они забрали у нас все иллюзии Надежда, Любовь, Вера И руки убийц над городом Цинично отдают медали Солдатикам, как маленьким безжалостным детям Которые выдержали испытание огнем Насилие тянет по улицам С утра до вечера Но мир никогда не будет прежним Как и вчера.… Число погибших меняется Статистика имеет мертвые места Но приказ от имени народа Он не дал врага, но коммунист… Кто совершил убийство по пути к власти Он будет убивать и убивать. Кто совершил убийство по пути к власти …