Vladimir Cosma - Your Eyes текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Your Eyes» из альбомов «Les plus grands succès de Vladimir Cosma, vol. 2», «Les plus belles chansons : cinéma & télévision, vol. 2», «Les incontournables, vol. 2» и «La boum 2» группы Vladimir Cosma.
Текст песни
Your eyes opened wide as I looked your way couldnt hide what they mend to say feeling lost in a crowded room it’s to soon for a new love WHEN YOU SMILE YOUR EYES SHOW YOUR HEART LOST INSIDE A SOUL TORN APART FEELING ALONE WITH PEOPLE AROUND TRUE LOVE IS HARD TO FIND NOW YOU THINK YOUR SO MISSUNDERSTOOD I’D EXPLANE IF ONLY I COULD SOMETHING TELLS ME THIS TIME IS REAL THE WAY THAT I FEEL Your eyes like the blue of the summer sky caught my gaze as I looked cross feeling lost in a magic maze it’s to soon for a new love YOU CAN HIDE THAT LOOK IN YOUR EYES OPENED WIDE YOU SEEN SO SURPRISED SURCHING AROUND FOR SOMEBODY NEW TRUE LOVE IS HARD TO FIND NOW WHEN YOU SMILE YOUR EYES SHOW YOUR HEART I FEEL MINE IS FALLING APART CANT YOU SEE THE WAY THAT I FEEL MY LOVING IS REAL Your eyes opened wide as I looked your way couldnt hide what they mend to say feeling lost in a crowded room it’s to soon for a new love WHEN YOU SMILE YOUR EYES SHOW YOUR HEART LOST INSIDE A SOUL TORN APART FEELING ALONE WITH PEOPLE AROUND TRUE LOVE IS HARD TO FIND NOW YOU THINK YOUR SO MISSUNDERSTOOD I’D EXPLANE IF ONLY I COULD SOMETHING TELLS ME THIS TIME IS REAL THE WAY THAT I FEEL WHEN YOURE LOST YOUR EYES SHOW YOUR HEART I SHOULD LIKE TO KNOW I’M APART WHEN YOUR EYES SHINE I’LL KNOW YOU’RE MINE FOR ALL OF THE TIME
Перевод песни
Ваши глаза широко раскрылись, когда я посмотрел Путь не мог скрыть то, что они исправляют, чтобы сказать Ощущение, потерянное в переполненном помещении, скоро станет новой любовью КОГДА ВЫ УЛЫБКА ВАШИХ ГЛАЗ ПОКАЗЫВАЮТ ВАШЕ СЕРДЦЕ, ПОТЕРЯННЫМ В ТОРГОВЛЕ ДУШИ APART FEELING ОДИН С ЛЮДЕЙ ВОКРУГ ИСТИННОЙ ЛЮБВИ ЖЕСТКО НАХОДИТСЯ СЕЙЧАС ВЫ СЧИТАЕТЕСЬ, ЧТО ТАКОЙ МИССОНДЕРСТУП, Я ОПАСНО ЕСЛИ ТОЛЬКО Я МОГУТ ЧТО-ТО СКАЖЕТ МЕНЯ В ЭТОТ ВРЕМЯ РЕАЛЬНО ПУТЬ, ЧТО Я ЧУВСТВУЮ Ваши глаза, похожие на синие летнее небо, привлекли мой взгляд, когда я увидел перекрестное чувство, потерянное в волшебном лабиринте, к которому скоро придет новая любовь ВЫ МОЖЕТЕ СКРЫТЬ, ЧТО СМОТРЕТЬ В ВАШИХ ГЛАЗАХ СОКРАЩЕНИЕ ВО ВРЕМЯ НЕКОТОРЫХ НОВЫХ ИСТИННЫХ ЛЮБВИ ТРУДНО НАЙДЕТ СЕЙЧАС КОГДА ВЫ УЛЫВАЕТЕ ВАШИ ГЛАЗ ПОКАЗЫВАЕТ ВАШЕ СЕРДЦЕ СКАЖИТЕ ВЫ СМОЖЕТЕ ПУТЬ, ЧТО Я ЧУВСТВУЮ, МОЯ ЛЮБОВЬ РЕАЛЬНО Ваши глаза широко раскрылись, когда я посмотрел Путь не мог скрыть то, что они исправляют, чтобы сказать Ощущение, потерянное в переполненном помещении, скоро станет новой любовью КОГДА ВЫ УЛЫБКА ВАШИХ ГЛАЗ ПОКАЗЫВАЮТ ВАШЕ СЕРДЦЕ, ПОТЕРЯННЫМ В ТОРГОВЛЕ ДУШИ APART FEELING ОДИН С ЛЮДЕЙ ВОКРУГ ИСТИННОЙ ЛЮБВИ ЖЕСТКО НАХОДИТСЯ СЕЙЧАС ВЫ СЧИТАЕТЕСЬ, ЧТО ТАКОЙ МИССОНДЕРСТУП, Я ОПАСНО ЕСЛИ ТОЛЬКО Я МОГУТ ЧТО-ТО СКАЖЕТ МЕНЯ В ЭТОТ ВРЕМЯ РЕАЛЬНО ПУТЬ, ЧТО Я ЧУВСТВУЮ КОГДА ВЫ ПОТЕРЯТЬ ВАШИ ГЛАЗ ПОКАЗЫВАЮТ ВАШЕ СЕРДЦЕ Я ДОЛЖЕН НРАВИТСЯ ЗНАТЬ, ЧТО Я ПРИВЛЕЧЬ, КОГДА ВАШ ГЛАЗА ГЛАЗА Я ЗНАЮ, ЧТО ТЫ МОЖЕТ ВЕСЬ ВСЕ ВРЕМЯ