VIZA - The Evil Eye текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Evil Eye» из альбома «Maktub» группы VIZA.
Текст песни
My dizzy spells. My aching shell. My dire self has found a home. I cannot laugh. I cannot smile. I cannot wait to be alone. A drop of oil onto my soil i swear to god I’m not a fool. A few magic words and i am through. I cast an evil eye. I spit my name along the truth. I caught the evil eye off you. My mother wakes. My father shakes. My gypsy waits to hear the news. I mustn’t lay. I mustn’t sway. I mustn’t dream of the accused. A drop of oil onto my soil i swear to god I’m not a fool. A few magic words and i am through. I cast an evil eye. I spit my name along the truth. I caught the evil eye off you. Remember when we’re dead. Remember all that’s said. I break a sweat to my dry-est breath. My neighbors left a box of prunes. I cannot eat. I cannot drink. If i could weep I’d weep for you. A drop of oil onto my soil i swear to god I’m not a fool. A few magic words and i am through. I cast an evil eye. I spit my name along the truth. I caught the evil eye off you. Remember when we’re dead. Remember all that’s said. Remember your beads & thread. Remember don’t forget.
Перевод песни
Мои заклинания головокружения. Моя больная оболочка. Мое ужасное я нашло дом. Я не могу смеяться. Я не могу улыбаться. Я не могу ждать, чтобы побыть один. Капля масла на мою землю, клянусь богом, я не дурак. Несколько волшебных слов, и я прошел. Я бросил сглаз. Я плюю свое имя по правде. Я поймал твой глаз от тебя. Просыпается моя мать. Мой отец трясется. Мой цыган ждет новостей. Я не должен лежать. Я не должен колебаться. Я не должен мечтать об обвиняемом. Капля масла на мою землю, клянусь богом, я не дурак. Несколько волшебных слов, и я прошел. Я бросил сглаз. Я плюю свое имя по правде. Я поймал твой глаз от тебя. Помнишь, когда мы мертвы. Помните все сказанное. Я разбиваю пот своему сухому дыханию. Мои соседи оставили коробку с черносливом. Я не могу есть. Я не могу пить. Если бы я мог плакать, я бы заплакал за тебя. Капля масла на мою землю, клянусь богом, я не дурак. Несколько волшебных слов, и я прошел. Я бросил сглаз. Я плюю свое имя по правде. Я поймал твой глаз от тебя. Помнишь, когда мы мертвы. Помните все сказанное. Помните свои бусы и нитки. Помните, не забывайте.