Vixen - How Much Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «How Much Love» из альбома «Live in Sweden» группы Vixen.
Текст песни
You’re in the corner, turning your back, you’re runnin' away again The more I give you, the less that you take, tell me, where is it gonna end? Whoah-oh — I can see you’ve felt some pain Whoah-oh — I know you’ve been hurt before Whoah-oh — But I swear you won’t get hurt no more — tell me How much love is it gonna take, to prove I’m not another heartache Till you begin to let your heart give in, how much love is it gonna take I’m reachin' for you, gettin' so close, but you’re always a step away I wanna touch you 'n give my love, what is it gonna take Whoah-oh — I can see it in your eyes Whoah-oh — that you want to let me in Whoah-oh — But you’re scared that you’ll get hurt again — tell me I’ve been searchin' for an answer, oooh tell me what it’s gonna be chorus repeats out…
Перевод песни
Ты в углу, поворачиваешься спиной, ты снова уходишь Чем больше я вам даю, тем меньше вы берете, скажите мне, где это закончится? Whoah-ой - я вижу, вы почувствовали некоторую боль Whoah-oh - Я знаю, что ты был ранен раньше Whoah-oh - Но я клянусь, что тебе больше не будет больно - скажи мне, сколько любви она возьмет, чтобы доказать, что я еще не страдаю До тех пор, пока вы не начнете позволять своему сердцу сдаваться, сколько любви это займет Я добираюсь до тебя, так близко, но ты всегда в шаге отсюда Я хочу прикоснуться к тебе, чтобы я любил тебя, что ты будешь принимать Whoah-oh - я вижу это в твоих глазах Whoah-oh - что вы хотите, чтобы меня в Whoah-oh - Но вы боитесь, что снова получите боль - скажите мне Я искал ответ, ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо!