Vivian - Tomorrow текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Tomorrow» из альбома «V» группы Vivian.
Текст песни
Gotta little kink sometimes that shadow’s my life. Spendin' all my free time broke and just hangin' around. So much to do today but I can’t shake a leg. I’ve made up my mind to break free of what’s draggin' me down! Tomorrow I will do it (yeah)! Today I’m too tired (yeah)! So let me do it later, do it later! I ask myself what I have done wrong? Wastin' my time, waiting for so long I’m waiting for tomorrow, just waiting for tomorrow! I Gotta lot to do today but I can’t do it now. I waste a lotta time on it like I had nothing to do. Spinning round like a fool on fire that’s what I do! I’d give myself a kick in the ass but maybe not today! Tomorrow I will do it (yeah)! Today I’m too tired (yeah)! So let me do it later, do it later! I ask myself what I have done wrong? Wastin' my time, waiting for so long I’m waiting for tomorrow, just waiting for tomorrow!
Перевод песни
Иногда эта тень-моя жизнь. Трачу все свое свободное время на мели и просто зависаю. Так много нужно сделать сегодня, но я не могу пошевелить ногой. Я решил освободиться от того, что тянет меня вниз! Завтра я сделаю это (да)! Сегодня я слишком устал (да)! Так позволь мне сделать это позже, сделай это позже! Я спрашиваю себя, что я сделал не так? Растрачиваю свое время, жду так долго, Жду завтра, просто жду завтра! Мне нужно многое сделать сегодня, но я не могу сделать это сейчас. Я трачу на это много времени, будто мне нечего делать. Кружусь, как дурак в огне, вот что я делаю! Я бы надрал себе зад, но, может, не сегодня! Завтра я сделаю это (да)! Сегодня я слишком устал (да)! Так позволь мне сделать это позже, сделай это позже! Я спрашиваю себя, что я сделал не так? Растрачиваю свое время, жду так долго, Жду завтра, просто жду завтра!