Vivian Girls - Double Vision текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Double Vision» из альбома «Everything Goes Wrong» группы Vivian Girls.
Текст песни
Help me out and hear my selfish plea He’ll run away someday but he was in love with me Lord, please help me put these thoughts to rest He has another woman, he’ll never be the best Lord, can you expel my evil prayer I love him all the time but I know it seems unfair Tell me now, let me know which love is real I don’t know very much but I know the way I feel One is the enemy, been running all along One is the one for me, don’t know where I went wrong One is the enemy, been running all along One is the one for me, don’t know where I went wrong Help me out and hear my awful cries He loves me all the time but he only tells me lies Lord, please help me put these thoughts to rest He has another woman, he’ll never be the best See for me 'cause my vision’s not so clear I can’t help holding on to the demons I hold dear Tell me now, let me know which love is real I don’t know very much, I don’t know the way I feel One is the enemy, been running all along One is the one for me, don’t know where I went wrong One is the enemy, been running all along One is the one for me, don’t know where I went wrong He want to push me down, he’s tearing me apart He wants to build me up and give me all his love One is the enemy, been running all along One is the one for me, don’t know where I went wrong One is the enemy, been running all along One is the one for me, don’t know where I went wrong
Перевод песни
Помоги мне и услышь мою эгоистичную мольбу, Когда-нибудь он убежит, но он был влюблен в меня. Боже, пожалуйста, помоги мне успокоить эти мысли. У него есть другая женщина, он никогда не будет лучшим. Боже, ты можешь изгнать мою злую молитву? Я люблю его все время, но знаю, это кажется несправедливым. Скажи мне сейчас, дай мне знать, какая любовь настоящая. Я не знаю очень много, но я знаю, что чувствую, Что один из них-враг, Бегущий все время. Один-единственный для меня, не знаю, где я ошибся. Один-враг, Бегущий все время. Один-единственный для меня, не знаю, где я ошибся. Помоги мне и услышь мои ужасные крики. Он любит меня все время, но он только лжет мне. Боже, пожалуйста, помоги мне успокоить эти мысли. У него есть другая женщина, он никогда не будет лучшим Для меня, потому что мое видение не так ясно, Я не могу удержаться за демонов, которых я люблю. Скажи мне сейчас, дай мне знать, какая любовь настоящая. Я не знаю многого, я не знаю, что я чувствую, Один из врагов, который бежал все это время. Один-единственный для меня, не знаю, где я ошибся. Один-враг, Бегущий все время. Один-единственный для меня, не знаю, где я ошибся. Он хочет столкнуть меня, он разрывает меня на части. Он хочет построить меня и дать мне всю свою любовь, Один-враг, Бегущий все время. Один-единственный для меня, не знаю, где я ошибся. Один-враг, Бегущий все время. Один-единственный для меня, не знаю, где я ошибся.