Viva Brother - High Street Low Lives текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «High Street Low Lives» из альбома «Famous First Words» группы Viva Brother.
Текст песни
You said I made a mistake You’re only famous when dead And now you pass the time Calling me up, asking «Is there a secret?» I said «No, you’re just falling apart» I saw you cracking a smile Around the start of July And now your pocket is As full as your heart Come friendly bombs To end this misery This is real, and I’m free This is what I wanna be Cause life’s too short And I’m too high And nobody is getting out alive I fell asleep on the train And I woke up with a headache Why bother practicing the lines To a song that means nothing to no one Especially the one it’s coming from? You caught me drinking in bed It’s either there or the car Hallucinating from my skin to my bones Come friendly bombs To end this misery This is real, and I’m free This is what I wanna be Cause life’s too short And I’m too high And nobody is getting out alive
Перевод песни
Ты сказала, что я совершил ошибку. Ты знаменит только тогда, когда мертв. И теперь ты проводишь время, Звоня мне, спрашивая: "есть ли секрет»", я сказал: "Нет, ты просто разваливаешься на части». Я видел, как ты улыбалась В начале июля. И теперь твой карман Полон твоего сердца. Приди, дружественные бомбы, Чтобы покончить с этим страданием. Это реально, и я свободен. Это то, чем я хочу быть, Потому что жизнь слишком коротка, И я слишком высоко, И никто не выходит живым. Я заснул в поезде. И я проснулся с головной Болью, зачем отрабатывать строки Песни, которая ничего не значит ни для кого, Особенно для того, откуда она родом? Ты застала меня пьяной в постели. Это либо там, либо машина, Галлюцинирующая от моей кожи до костей, Приходят дружественные бомбы, Чтобы покончить с этим страданием. Это реально, и я свободен. Это то, чем я хочу быть, Потому что жизнь слишком коротка, И я слишком высоко, И никто не выходит живым.