Vitor Ramil - Gaudério текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Gaudério» из альбома «Cantorias e Cantadores 2» группы Vitor Ramil.
Текст песни
Poncho e laço na garupa Do pingo quebrei o cacho Dum zaino negro gordacho Assim me soltei no pampa Recém apontando a guampa Pelito grosso de guacho Fui pelechando na estrada Do velho torrão pampeano Já serrava sobreano Cruzava de um pago a outro Quebrando queixo de potro Sem nunca ter desengano Fui conhecendo as estâncias O dono, a marca, o sinal Churrasco que já tem sal Guaiaca que tem dinheiro Cavalo que é caborteiro E o jujo que me faz mal Conheço todo o Rio Grande Qualquer estrada ou atalho Quando me seco trabalho Na velha lida campeira Corro bem uma carreira Manejo bem o baralho Na tava sempre fui taura Nunca achei parada feia Quando o parceiro cambeia Distância de nove passo Quando espicho bem o braço Num tiro de volta e meia Num bolicho de campanha De volta de uma tropeada Botei ali uma olada A maior da minha vida: Dezoito sorte corrida Quarenta e cinco clavada E quanto baile acabei Solito, sem companheiro Dava um tapa no candeeiro Um talho no mais afoito Calçado no trinta e oito Botava pra fora o gaiteiro Trancava o pé no portal Abria a porta da sala Entre bufido de bala E a providência divina Só manotaços de china Rasgando a franja do pala Ninguém me toca por diante Nem tampouco cabresteio Eu me empaco e me boleio Não paro nem com sinuelo E tourito de outro pelo Não berra no meu rodeio Não quero morrer de doença Nem com a vela na mão Eu quero guasquear no chão Com um balaço bem na testa E que seja em dia de festa De carreira ou marcação E peço, quando eu morrer Não me por em cemitério Existe muito mistério Prefiro um lugar deserto E que o zaino paste perto Cuidando os restos gaudério E vou levar quando eu for No caixão algum troféu: Chilena, adaga, chapéu Meu tirador e o laço O pala eu quero no braço Pra gauderiar lá no céu!
Перевод песни
Пончо и петли на крупу От малейшего сломал кисть Dum zaino черный gordacho Так я выпустил в пампа Вновь указывая guampa Pelito оптовая guacho Я pelechando на дороге Старого земляного кома pampeano Уже serrava: Пройдя один заплатил другой Разбив подбородок жеребенок Никогда не desengano Я узнал курортов Владелец, фирменное наименование, знак Барбекю, что уже есть соль Guaiaca, который имеет деньги Лошадь, которая является caborteiro И jujo, что заставляет меня плохо Я знаю весь Рио-гранде Все дороги или ярлык Когда я сухой работы В старой лида campeira Бегаю хорошо, карьера Управление хорошо колода В тава всегда был тауре Я никогда не думала, стопа уродливо Когда партнер cambeia Расстояние девяти шаг Когда espicho хорошо руку На съемки обратно-полтора В bolicho кампании Обратно tropeada Вполне устраивал там olada Самый крупный в моей жизни: Восемнадцать лаки гонки Сорок пять clavada И, как выпускного вечера я Solito, без напарника Дал пощечину в светильник Мясная лавка на более смелый Обувь в тридцать восемь Botava ты вне волынщика Запирал ноги на портале Открыла дверь в комнату Между bufido пуля И божественное провидение Только manotaços китая Рвать волосы, солнцезащитный козырек Мне никто не звонит далее Ни cabresteio Я empaco и мне boleio Не останавливаюсь ни с sinuelo И tourito другого по Не ревет в моей родео Не хочу умереть от болезни Ни свечи в руках Я хочу guasquear на полу С balaço хорошо в лоб И это в праздничный день Карьера или разметки И я прошу, когда я умру Я не на кладбище Существует много тайн Предпочитаю безлюдное место И что zaino paste рядом Заботясь остатки gaudério И я буду носить, когда пойду В гроб какой-то трофей: Чилийский, кинжал, шлем Мой tirador и шнурок В козырек я хочу на руку Ты gauderiar там, в небе!