Vitor Ramil - A Resposta текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «A Resposta» из альбома «Foi No Mês Que Vem» группы Vitor Ramil.
Текст песни
O homem caminha só na estação Vindo de todo trem de todo lugar Chega na banca e olha o jornal Tira do bolso o último cigarro Ri da notícia antes de ler Rindo se esquece o que ia fazer Olha o cigarro solto na mão Bota outra vez no bolso sem perceber Dá um passo em falso E pega o braço de uma mulher que passa E pergunta pra ela E pergunta sem parar: Que lugar é esse? Que lugar é esse? A mulher livra o braço e se vai Corre e ainda pega o trem pega o seu lugar Lá num vagão com gente demais Pensa que tudo é doido nessa vida Ri da resposta que ia dar Rindo se esquece o que ia falar Enche a paisagem com seu olhar Passa com ela e vê que ficou lá atrás Chega em casa cansada E se senta com um cara que não diz nada E pergunta pra ele E pergunta sem parar: Que lugar é esse? Que lugar é esse?
Перевод песни
Этот человек ходит только на станции Исходя из всего поезда во всем мире Приходит в банковской и смотрит газету Вынимает из кармана последнюю сигарету Смеется, новость, прежде чем читать Смеясь, забываешь, что хотел сделать Смотри, сигарета свободно в руки Ботинок снова в карман, не понимая, Дает оплошность И берет руку женщины, которая проходит И вопрос-на него И вопрос без остановки: Что это за место? Что это за место? Женщина освобождает руки и если будет Бежит и еще берет поезд берет свое место Там, в вагоне, с нами тоже Думаете, что все со смыслом в этой жизни Смеется в ответ, что я собираюсь дать Смеясь, забывает, что хотел бы поговорить Наполняет пейзаж с его взглядом Проходит с ней, и видит, что остался там, позади Приходит домой, устал И сидит с парнем, который ничего не говорит И вопрос, чтоб он И вопрос без остановки: Что это за место? Что это за место?