Vitamin Z - Something We Can Do текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Something We Can Do» из альбома «Rites of Passage» группы Vitamin Z.
Текст песни
ALL PIE IN THE SKY, I COULD NOT SEE THE STORMY WEATHER, RUMOURS ALL AROUND, MY EARS DON’T HEAR THE SOUND. OLD TOWN, PEOPLE SIGH, TRAFFIC FLOWS TO BUILD CONFUSION, STILL THE WORLD GOES BY, JUST A FOOL TO HEAR HIS CRY. YOU WILL LONG MY DAYS, ALL AT ONE FOREVER, BUT YOU’D HIDE AT NIGHT, NOW THE DARK IS SO COLD. YOU WERE IN MY EYES AND IN MY HEART, YOU WERE RIGHT INSIDE, AND IN ME. TEARS HIDE IN MY EYES, FOOLISH DREAMS OF FALLING EMPTY, WARNING WHISPERS FLY, BUT MY CAUTIOUS FEET WON’T BY. IN CROWDS TALKING LOUD, CALLOUS WORDS AND WALKING LONELY, CHANCES PASS ME BY, JUST A FOOL TO HEAR HIS CRY. OOH IS THERE SOMETHING WE CAN DO (MUST BE SOMETHING, SOMETHING), OOH IS THERE SOMETHING WE CAN DO (MUST BE SOMETHING, SOMETHING), OOH IS THERE SOMETHING (SOMETHING), SOMETHING WE CAN DO. (OOH) OOH IS THERE SOMETHING (SOMETHING), SOMETHING WE CAN DO. (OOH) CAN’T YOU STAY EMOTIONAL CHANGING MY HEART I’LL BE WITH YOU SOMETHING’S ALWAYS TURNING ALL PIE IN THE SKY, I COULD NOT SEE THE STORMY WEATHER, RUMOURS ALL AROUND, MY EARS DON’T HEAR THE SOUND. OLD TOWN, PEOPLE SIGH, TRAFFIC FLOWS TO BUILD CONFUSION, STILL THE WORLD GOES BY, JUST A FOOL TO HEAR HIS CRY. MANY TIMES I’VE TRIPPED ON THE GROUND THAT I TRUSTED, PLAYED THE GAME TOO SAFE, AND MY HAND TOO CLOSE, ONCE THERE WAS A TIME I SHOWED IT ALL, STAKES WERE HIGH BUT MY HAND WAS SMALL. OOH IS THERE SOMETHING WE CAN DO (MUST BE SOMETHING, SOMETHING), OOH IS THERE SOMETHING WE CAN DO (MUST BE SOMETHING, SOMETHING), OOH IS THERE SOMETHING (SOMETHING), SOMETHING WE CAN DO. (OOH) OOH IS THERE SOMETHING (SOMETHING), SOMETHING WE CAN DO. (OOH) OOH IS THERE SOMETHING (SOMETHING), SOMETHING WE CAN DO. (OOH) CAN’T YOU STAY EMOTIONAL DON’T TELL ME THERE’S NOTHING, NOTHING THAT YOU WANNA DO. DON’T TELL ME THERE’S NOTHING, NOTHING THAT YOU WANNA DO. DON’T TELL ME THERE’S NOTHING, NOTHING THAT YOU WANNA DO. SOMETHING WE CAN DO DON’T TELL ME THERE’S NOTHING, NOTHING THAT YOU WANNA DO. SOMETHING WE CAN DO (to fade)
Перевод песни
ВСЕ ПИРОМ В НЕБО, Я НЕ МОЖЕТ ВИДЕТЬ ЖЕСТКОЙ ПОГОДЫ, ПОТЕРЯЕТ ВСЕ ВОКРУГ, МОИ УШИ НЕ ЗАНИМАЮТ ЗВУК. СТАРЫЙ ГОРОД, ЛЮДИ ВЫСОКИЙ, ТРАНСПОРТНЫЕ ПОТОКИ ДЛЯ СОЗДАНИЯ КОНФЛИССА, ВСЕ ЕЩЕ МИР, ПРОСТО ДОЛЖНО СЛУШАТЬ ЕГО КРИУ. ВЫ ДОЛЖНЫ БЫТЬ МОИ ДНИ, ВСЕ НА ОДИН НАВСЕГДА, НО ВЫ СДЕЛАЛИ В НОЧЬ, ТЕПЕРЬ ТЕМНО ТАК ХОЛОД. Вы были в моих глазах и в моем сердце, ВЫ БЫЛИ ПРАВАЯ ВНУТРИ И В МЕНЯ. СЛЕЗЫ В ГЛАЗАХ, ОСНОВНЫЕ МЕЧТЫ, ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ВОСПИТАЕТ ЛЕТ, НО МОЙ СТОРОННИЙ НОГ НЕ БУДЕТ. IN CROWDS TALKING LOUD, КАЛЕНДАРНЫЕ СЛОВА И ПРОГУЛКИ ОДИНОК, ШАНСЫ ПРОШЛИ МЕНЯ, ПРОСТО ДОЛЖНО СЛУШАТЬ ЕГО КРИУ. ООТ ТАК ЧТО МЫ МОЖЕМ СДЕЛАТЬ (ДОЛЖНО БЫТЬ ЧТО-ТО, ЧТО-ТО) ООТ ЭТО ЧТО-НИБУДЬ МЫ МОЖЕМ СДЕЛАТЬ (ДОЛЖНО БЫТЬ ЧТО-ТО, ЧТО-ТО) ООТ - ЧТО-ТО (ЧТО-ТО), ЧТО-ТО МЫ МОЖЕМ СДЕЛАТЬ. (OOH) ООТ - ЧТО-ТО (ЧТО-ТО), ЧТО-ТО МЫ МОЖЕМ СДЕЛАТЬ. (OOH) НЕ МОЖЕТЕ ВЫ МОЖЕТЕ ОСТАНОВИТЬ ЭМОЦИОНАЛЬНЫЙ ИЗМЕНЕНИЕ МОЕ СЕРДЦА Я БУДУ С ТОБОЙ ЧТО-ТО ВСЕГДА ПОВОРОТ ВСЕ ПИРОМ В НЕБО, Я НЕ МОЖЕТ ВИДЕТЬ СТАРОЧНУЮ ПОГОДУ, ПОТЕРЯЕТ ВСЕ ВОКРУГ, МОИ УШИ НЕ ЗАНИМАЮТ ЗВУК. СТАРЫЙ ГОРОД, ЛЮДИ ВЫСОКИЙ, ТРАНСПОРТНЫЕ ПОТОКИ ДЛЯ СОЗДАНИЯ КОНФЛИССА, ВСЕ ЕЩЕ МИР, ПРОСТО ДОЛЖНО СЛУШАТЬ ЕГО КРИУ. МНОГИЕ ВРЕМЯ Я ПЕРЕПИСАЛ НА ЗЕМЛЕ, ЧТО Я ДОВЕРЯЛ, ИГРАТЬ ИГРУ СЛИШКОМ БЕЗОПАСНО, И МОЙ РУК СЛИШКОМ ЗАКРЫТЬ, ЕЩЕ БЫЛО ВРЕМЯ, Я ПОКАЗАЛ ЭТО ВСЕ, СТАКИ БЫЛИ ВЫСОКО, НО МОЯ РУКА БЫЛА МАЛАЯ. ООТ ТАК ЧТО МЫ МОЖЕМ СДЕЛАТЬ (ДОЛЖНО БЫТЬ ЧТО-ТО, ЧТО-ТО) ООТ ТАК ЧТО МЫ МОЖЕМ СДЕЛАТЬ (ДОЛЖНО БЫТЬ ЧТО-ТО, ЧТО-ТО) ООТ - ЧТО-ТО (ЧТО-ТО), ЧТО-ТО МЫ МОЖЕМ СДЕЛАТЬ. (OOH) ООТ - ЧТО-ТО (ЧТО-ТО), ЧТО-ТО МЫ МОЖЕМ СДЕЛАТЬ. (OOH) ООТ - ЧТО-ТО (ЧТО-ТО), ЧТО-ТО МЫ МОЖЕМ СДЕЛАТЬ. (OOH) НЕ МОЖЕТЕ ВЫ МОЖЕТЕ ОСТАНОВИТЬ ЭМОЦИОНАЛЬНЫЙ НЕ СКАЖИТЕ МНЕ НИЧЕГО, НИЧЕГО, ЧТО ВЫ СДЕЛАЛИ. НЕ СКАЖИТЕ МНЕ НИЧЕГО, НИЧЕГО, ЧТО ВЫ СДЕЛАЛИ. НЕ СКАЖИТЕ МНЕ НИЧЕГО, НИЧЕГО, ЧТО ВЫ СДЕЛАЛИ. ЧТО-ТО МЫ МОЖЕМ СДЕЛАТЬ НЕ СКАЖИТЕ МНЕ НИЧЕГО, НИЧЕГО, ЧТО ВЫ СДЕЛАЛИ. ЧТО-ТО МЫ МОЖЕМ СДЕЛАТЬ (увядать)